薛涛美质焰唐时,桃色香笺写小诗。居易唱罢禹锡和,群儒缱绻浣花池。望春词里缠绵意,触景生情顷刻悲。卿本佳人成墨宝,翠烟满纸惹相思。(尹玉峰题引)

楚宫春 • 桃色笺(第一阕)
作者:尹玉峰 (北京)
翩然羽叶。
你飞去飞来,
粉翅香彻。
令我寸心,
回到花开时节。
姹紫嫣红遍野,
共物我、烟霞明灭。
柳叶吹箫,
云吐珠、水调悠悠,
转瞬间雨催雪。
天飘白絮,
花六瓣、迎春绵绵亲切。
墙角数枝,
花俏丛中梅骨。
只待山花烂漫,
共写意、无邪蝴蝶。
又见荷盘、露尖角,
楚楚盈盈,
万亩红莲欣悦。
しゃなりしゃなりと羽の葉あなたが飛び回って、粉翅香徹。益令寸心、花が咲く時節に帰ります。色とりどりの花が咲き乱れ,全部のものが私と煙霞が明滅する。柳の葉は簫を吹いて、雲は玉を吐いて、水はとても長くて、瞬く間に雨が雪を催促します。
空には綿が漂っています。6つの花を使い、冬には春が来ます。塀の角から枝を数え,花がよく茂っている中で梅の骨。山の花が爛漫であることを待って、共にイタリアを書いて、無邪気なチョウ。また荷を見て、尖った角を現して、楚楚として満ちていて、万ムーの紅蓮は喜んでいます。

楚宫春 • 桃色笺(第二阕)
作者:尹玉峰 (北京)
惊鸿一瞥。
彩笺比丹霞,
璀璨花靥。
美艳薛涛,
春望词章香彻。
伴浣花溪汩汩,
唱又和、绵绵亲切。
柳叶箫鸣,
众达儒、把盏芳樽,
奈何同心空结。
风花易老,
芳草地、花开堪忧风冽。
心冷痛吟,
知己知音奇缺。
欲写相思满纸,
翰墨里、书丹飞沫。
凤带鸾衣、动天地,
难做鸳鸯,
月瘦风长悲咽。
驚きの鴻一瞥色紙は丹霞よりもきらきらと輝くえくぼ。美艶薛濤、春望詞章香徹。道順の花渓がザーザーと流れていて、歌ったり、いつまでも続いたりして親切です。柳の葉簫は鳴き、衆達儒、芳樽をどうやって心を一つにしますか?
風と花は老いやすく、芳草地、花が咲くと風が冷たくなる。心が冷えて痛く吟じ,知己は音が珍しく欠けている。思い合うことを書いて紙をいっぱいにしたいならば、翰墨の中で、本の朱色の飛沫。鳳は夫婦の衣を連れて、天地を動かして、オシドリをすることができなくて、月のやせた風は長くて悲しみ飲み込みます。

当心跳不再受控
尹玉峰
薛涛(约768~808年)唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。父薛郧,仕宦入蜀,死后,妻女流寓蜀中。薛涛姿容美艳,性敏慧,8岁能诗,洞晓音律,多才艺,擅书画,声名倾动一时。德宗贞元(785~804)中,韦皋任剑南西川节度使,召令赋诗侑酒,遂入乐籍,后以歌伎而兼清客的身份出入幕府。韦皋曾拟奏请朝廷授以秘书省校书郎的官衔,格于旧例,未能实现,但人们往往称之为“女校书”。后世称歌伎为“校书”就是从她开始的。薛涛笺:亦作“薛陶牋”。亦作“薛涛牋”。笺纸名。唐 代女诗人薛涛,晚年寓居成都浣花溪,自制深红小彩笺写诗,时人称为“薛涛笺”。旧时八行红笺犹沿此称。唐 李匡乂《资暇集》卷下:“松花牋其来旧矣。元和 初,薛陶 尚斯色,而好製小诗,惜其幅大,不欲长,乃命匠人狭小之。蜀 中才子既以为便,后减诸牋亦如是,特名曰‘薛陶牋’。今 蜀 纸有小样者皆是也,非独松花一色。”宋 张元干《小重山》词:“薛涛牋上 楚 妃吟,空凝睇,归去梦中寻。”明 唐寅《黄莺儿》曲:“緑窗前,挥毫未写,泪洒薛涛笺。”
一,望春词里缠绵意:薛涛和当时著名诗人白居易 、张籍、王建、刘禹锡 、杜牧等人都有唱酬交往。居浣花溪上,自造桃红色的小彩笺,用以写诗。后人仿制,称为“薛涛笺”。薛涛在《春望词》中写道:花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。揽草结同心,将以遗知音。春愁正断绝,春鸟复哀吟。风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知?
二,这缠绵故事回忆:春天是美好的,但繁花满枝在绽放的同时,就意味着要无可挽回地迅即地凋零。薛涛和很多在历史上留下名字的女子一样,有着美丽的容貌,“ 色比丹霞朝日,形同合浦圆”。“唐有天下三百年,妇人女子能诗者,不过十数。最佳者,薛洪度(薛涛)而已”。这组《春望词》,写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过二十,却已饱经人生沧桑。她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活,梦想的只是把自己的爱安顿在一个忠诚而又热忱的男子身上。
三,谁来收拾这一场空:她一次次付出,一次次让“结同心”的美梦幻灭。凄风苦雨的日子就像锦江的水绵延不尽,比这样的日子还要多的是心灵的风刀霜剑。知己难求、知音渺渺的痛苦里,美好春天的来临,只能更引起她相思的惆怅。当花满枝头芳草遍地,但愿能掀起你的回忆。而岁月无情时光流逝,无法把握爱情又无力留驻青春:“风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草”。薛涛看着枝头最美的花朵,数着指尖流走的时光,就像看着自己的美丽在徒劳地开放,兀然地凋零……她唱出心底的哀吟一一谁来收拾这一场空?
尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟(中国)总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任
