七律精选《西游记人物》下部20首

文/书香

001《唐僧l》

九州兴教十三宗，唯识迎来诸子从。

翻译文章藏万部，取回经卷涉千重。

陈袆长老凡尘客，玄奘金蝉仙界龙。

被赐旃檀功德佛，袈裟九锡锦兰崇。

九州に十三宗を興し、見聞だけで諸子を迎える。文章を訳して万部を隠して、経巻を取って千重に渉ります。陳袆長老凡人客、玄奘金蝉仙界龍。この白檀を賜り、袈裟九錫錦蘭崇

002《悟空》

仙石孕育小童真，学艺寻师东海滨。

先去龙宫寻宝器，再来地府斗阎君。

水帘洞外名旗竖，花果山巅铁杵墩。 

大闹天宫心顺畅，取经业满塑金身。

仙石は子供の本当を懐胎して、芸を学んで師の東浜を探します。まず、竜宮に宝を探しに行きます。また、地府の閻魔君に来てください。水簾洞の外には名旗が立てられ、花果の頂上には鉄の杵が立っています。大騒ぎは天宮の心が順調で，経済産業を経て金体を作り上げる.

003《八戒》

驻守天河兵十万，无知元帅戏嫦娥。

一身赘肉堪兴市，九齿钉耙可旺禾。

憨态常常羞愧语，色痴屡屡喜欣歌。

分分合合西方进，频净天坛思火锅。

天河に駐屯して10万の兵を守って、無知の元帥は嫦娥を芝居します。贅肉を身につけて市場を興し，九歯の熊手で作物を盛んに生長させることができる.無邪気さはしばしば恥じ入る言葉で、色痴はしばしば欣歌を喜ぶ。西洋に分けて進んで、いつも天壇の思鍋です。

004《沙僧》

卷帘大将碎琉璃，赦死凡尘菩萨知。

项下骷髅江水艇，手中禅杖月牙眉。

功名不要思皈佛，利禄无需念伴师。

协力同心经历苦，金身罗汉玉宫奇。

捲簾大将は瑠璃を砕き、人間菩薩を死に至らしめて知る。スカル江水艇を項下にして、手の中の禅杖の月牙眉。功名は仏陀に帰依することを考えないでください。協力同心で苦しみを経験し、金身羅漢玉宮奇。

005《白龙马》

西海敖家三太子，火烧大殿毁明珠。

鹰愁陡涧藏身俏，马喜平坡走路殊。

撒尿药成医怪病，斟浆醇现斗神巫。

艰辛劳累功名就，华表盘龙广力姝。

西海敖家三太子、大殿に火をつけて真珠を壊す。タカは険しい谷を心配して身を隠して美しく，馬喜平坂を歩いている。おしっこをして薬を作って病気を治療して、モルタルを注いで神仏を現します。苦労して功名を遂げ，华表盘龙広力娊。

006《王母娘娘》

昆仑宝岛居王母，东海蓬莱有木公。

遣使授图赢地域，派臣赠宝灭蛮翁。

各仙品果蟠桃美，诸圣倾杯玉液丰。

游野三坡投石子，先天灵气育姝虹。

昆仑宝岛居王母、东海蓬莱有木公。遣使授図は地域に勝ち、派臣は宝滅蛮翁を贈呈する。各仙品果蟠桃美、諸聖杯玉液豊。遊野三坡は石を投げて、先天的な霊気は虹を育成します。 

007《玉皇大帝》

制命阶衔寰宇同，召征神佛玉清宫。

四生三界权衡恰，六道十方统御融。

视察凡尘供果酒，巡游银汉奉香盅。

莠良恶善天公晓，一览人间定吉凶。

命令の段階は全世界に等しく、神仏玉清宮を召還する。四生三界の秤がちょうどよく，六道十方が統御融和する。俗塵を視察して果実酒を供える。玉石良悪天公暁、人の世を吉凶と定めた。

008《太上老君》

紫气东来函谷关，赠徒经卷五千言。

镯砸大圣金身趄，炉炼幺猴火眼喷。

老子慈心求善果，青牛恶意积仇根。

当年破敌诛仙阵，今日三清成至尊。

紫気東から手紙谷関に来て，弟子に経巻を五千言贈呈した.腕輪は大聖金身を打って、ストーブで何匹かのサルの火目を練って噴きます。老子は親切に善果を求め，青牛は悪意で敵根をたくわえる.その年敵を撃って仙人陣を殺したが、今日は三清が皇帝となった。

009《太白金星》

慈善忠君老爱卿，无穷法力唱和平。

玉皇商议抓妖怪，太白招安晋爵名。        

托塔小囡人世闹，陈袆大弟玉宫惊。

金仙出面皆消事，常化干戈喜气盈。

慈善忠君の老愛卿は、限りない法力で平和をうたう。玉皇は妖怪の捕獲を協議し、太白が晋爵の名を招安した。子供の世が騒がしくて、陳袆の弟の玉宮はびっくりしました。金仙が顔を出した時は皆仕事をやめ，常に戦争をして喜びに満ちている.

010《南极仙翁》

着装坤饰妙人娟，若比红尘子玉寒。

专访鸿钧琼宇好，偶逢风怪肉身残。

复收魂魄爷欣慰，重塑金身众喜欢。

手杖新奇谁不晓，鹤桃白鹿共君安。

服を着て坤装飾の妙人の娟を飾って、もし紅塵子の玉寒に比べたら。特別に鴻鈞瓊宇を訪問するのはいいです。魂を取り戻したおじいさんは喜んで安心しています。杖が珍しくて誰が分かりません。鶴桃白鹿共君安。

011《菩提祖师》

功力高深弟子繁，熟知佛道一方尊。

登坛妙演三乘教，落座精谈万法根。

十辈狂徒翻海铁，七年顽圣闹天门。

寻师问罪无踪迹，不晓菩提隐洞轩。

功力高深の弟子が多く、仏道の方をよく知っています。壇に登って妙技三乗教を演じ、着席して万法根を精説する。10代の狂人が海鉄を越え，7年の間は天門をくぐり抜けた.師を探して罪を聞いても跡がなくて、菩提洞軒を知りません。

012《观音菩萨》

净瓶杨柳手中持，起死回生法力奇。

拯救凡人千怪晓，慈悲仙圣万魔知。

朝思菩萨从心起，暮念观音随佛驰。

八难永离皆快乐，灾殃苦厄不相侵。

浄瓶楊柳が手に持ち、起死回生法力奇。凡人の千怪暁を救い、慈悲仙聖万魔知。朝思菩薩は心から、暮れは観音を唱えて仏陀に従って走ります。八難はいつまでも楽しいものです。

013《灵吉菩萨》

西方三圣照人间，摆脱刀兵佛语颁。

遍吉捉妖抓老鼠，唐僧过岭望灵山。

药珠一品狂风弱，罗刹三摇烈火悭。

如意随身行义事，飞龙神杖降妖顽。

西洋三聖は人の世を照らして、刀兵仏語を抜け出して公布します。遍吉は妖怪を捕まえてネズミを捕まえて、唐の僧は峠を過ぎて霊山を眺めます。薬の玉が荒れ狂うと風が弱く，羅刹が3度揺れ動くとひどくなる.意のままに義事を行い、飛竜神杖は妖を退治する。

014《二郎神》

相貌清奇人秀丽，三尖两刃手中持。

劈山救母寻神斧，搅海翻江觅恶师。

诛杀八魔环宇震，义交七圣灌江驰。

清源妙道真君烈，不屑天庭赤县炊。

容貌は清奇で人は秀麗で、三尖両刃の手に持つ。山を切り開いて母を救い，神の斧を探し，海をかき回して悪師を捜し求める.八魔環宇震を殺し、義交七聖灌江馳を殺します。清源妙道真君は激しく、天庭赤県の炊事を軽蔑しています。

015《镇元大仙》

得道凡尘成隐士，天尊常约赴仙关。

侍童待客人参果，师父收徒龙脉山。

宝树怒推行者野，枯枝喜治玉瓶闲。

叩头兄弟倾杯尽，并位三清悟空攀。

俗塵を得て隠士となり、天尊は常に仙関に行く。子供に高麗人参の果実を接待して、先生は弟子の龍脈山を受け取ります。宝樹は怒って推進者の野に立ち、枯れ枝は玉瓶閑を好んで治める。兄弟は杯を傾けて尽くして、そして位の三清の悟空はよじ登ります。

016《东来佛祖》         

东来佛祖贵慈祥，尽晓他年继释皇。

敲磬小童偷宝贝，取经大圣入金囊。

种田坡下鲜瓜侍，引贼园前甜果尝。

妙计收妖皆共赞，百年精塑乐山乡。  

東から来た仏は慈悲深く、他年も釈皇に継いでいます。書生を叩いて宝物を盗み、大聖を経て金嚢に入る。畑を植えて坂の下で新鮮なウリを植えて侍して、賊園の前の甘い果実を引いて味わいます。妙策は妖を収めて共に称賛し、百年の精で楽山郷を作る。

017《如来佛祖》

王后摩耶居印度，六牙白象梦中来。

莲花波涌承迎足，甘露蒸腾沐浴魁。

大圣孤行收玉殿，如来一意治妖孩。

东方造福金蝉子，我佛慈悲唯识瑰。

王後摩耶はインドに住んでいます。六牙白象は夢の中に来ます。蓮の花の波が湧いて迎えを受け，甘露して蒸し風呂に入る。大聖孤行は玉殿を収め、如来は妖怪の子供を治療する。東方は金蝉の子を幸せにして、私の仏の慈悲はただ薔薇を見ます。

018《哪吒》

下海净肤初闯祸，持刀割肉绝天伦。

藕瓜为骨元丹喜，荷叶成衣性命真。

百洞妖魔非犬马，三坛神圣是皇臣。

取经途上帮行者，开路先锋胜战频。

海に降りて肌を清めて初めて災いを引き起こし，刀を持って肉を切るのは天倫を絶する.レンコンは骨元丹喜、ハスの葉は成衣の命です。百洞の妖魔は犬馬ではなく、三壇の神聖は皇臣である。道の手伝いをして、先陣を切って勝ち戦をします。

019《托塔天王》

父子成仇求佛祖，黄金宝塔赠亲欢。

忠心耿耿宫廷护，功力幽幽经法看。

两助孙猴拼孽怪，几帮玄奘斗妖残。

精兵良将千千万，卫戍军区司令官。

父と子が仇になって仏の祖を求めて、黄金の宝塔は親歓を贈呈します。忠誠心は宮廷の保護に耿直で、功力は幽経法で見ます。両助の孫猿は罪作りをして，玄奘を何組かの妖怪が残している.精兵の名将は千万，軍区司令官を防衛する.

020《龙王》

四灵之首海中沉，掌管兴风施雨霖。

哪咤洗绫亡太子，悟空觅宝夺灵针。

人间皇帝苍穹派，世上凶蛟仙圣擒。

八部天龙华表卧，东鳞西爪九州金。  

四霊の首は海に沈め、興風と雨雨をつかさどる。那咤洗绫亡き太子、悟空が宝を探して霊针を夺う。人間の皇帝の蒼穹派、世の中は凶悪な陸に上がった仙聖が捕らえます。八部天龍華計は寝て、東鱗西爪は九州金です。