临江仙 • 炊烟

尹玉峰

依山傍水迎莺雁，木宅滕绕椿萱。母亲烧饭袅炊烟，水湄之上唤儿餐。

吆喝黄昏安枕睡，月明风爽轩栏。蛙鸣人寂梦飞鸢，繁星云网撒河湾。

臨江仙・炊煙

尹玉峰

山のそばでウグイスを迎え、木宅は椿の萱を回る。母がご飯を炊いてゆらゆらと炊煙を立て，メコンの上で食事を呼ぶ。

黄昏を枕にして眠ると、月の明るい風とさわやかな軒の柵。蛙が鳴くと寂夢飛鳶、星が網を投げて河湾をまく。

临江仙 • 书香

尹玉峰

青灯走笔生心事，万卷美好临轩。那帘幽梦梦天宽，水湄之上可行船。

岁月悠悠书做海，碧波流淌心田。风摇不动志高坚，花开花落馥流年。

臨江仙・読書がよい

作者：尹玉峰（北京）

青灯の筆で考え事を書く。万巻は美しく轩に临みます。そのカーテンは夢を見ています。メコンの上で大丈夫です。

歳月は深く海を作り、青い波は心に流れる。初心は変わらず心蓮です。花が咲き、花が咲き、馥郁たる年が流れる。

作者：尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任。