文/Lily李丽娟(加拿大)

正是紫藤挂云木

浓叶掩歌鸟的季节

想他了我亲爱的爸爸

自心底冉起

从胸口出发

并蔓延到全身的细胞一风木之思

世人都感慨母爱像海

温柔细腻

我说父爱就是一轮挂在天边的太阳

无论何时何地

都给了我们一片温暖和煦的天空

即使他不在了

想起来也依然如此

祝福天下所有的父亲

节日快乐

Father's Day

By Lily Li Lijuan (Canada)

 

It is a wisteria that hangs the cloud. 

Thick leaves mask the season of songbirds

I miss him, my dear father. 

 

From the bottom of my heart

Start with the chest

And spread to all the cells of the body

 

The world is feeling a mother's love as deep as the sea. 

So tender

I said a father is a round hanging in the sky of the sun. 

 

Whenever and wherever

Give us a warm sky

Even if he's gone

 

I still think about it. 

Bless all the fathers in the world

A happy holiday

【诗人简介】李丽娟，笔名Lily，现居加拿大。系华人文艺联盟特约文学顾问，环球昆仑诗社总编辑，鸿雁诗社-成都头条编委团总策划，加拿大诗歌分享群群主，加拿大作品散见于《中国爱情诗刊》《世界诗歌总会》《中国枣都诗社》《凤凰诗社美洲总社》《中国云天文学社澳洲分社》《世界作家集团总部》《国际华人创作群》等诗刊，以及《多伦多诗友会》等微信平台。诗观：以花般的姿态，穿行四季，盛放人生。