

题记:
父亲是我们生命中遇见的第一个男人,是世界上最沉默却最伟大的男人,也是最熟悉的陌生人。父亲就像大树,撑起一片天,我们在他的庇护下安然成长,享受着他给予我们的一切。对于父亲,我们却总是吝于表达爱。
父亲节即将到来,
爸,您在天堂还好吗?
春风吹绿了天涯,女儿
多想回到老家,
抚摸您坟前的小花...
今天,女儿在文字里思念您💎祝您天堂快乐🙏 在那鲜花盛开的地方,继续教书育人,女儿永远爱您🌹 🌹 🌹

缅怀父亲
———写于父亲节
文|爱百合
译|李一凡
思念 是一条蜿蜒小河
心里 慢慢淌过
耳畔聆听波涛奔涌
一曲曲响起的高歌
父亲用钢琴
弹起了当年的旋律
令我痴醉
令我迷情

思念 宛如河岸
牧羊少年
伴随着歌声
一起欢快跳舞
漆黑的夜 把心穿透
所有关于爱的诗句 在梦里换骨
午夜的灯光 在起舞
光源赶走黑幕 却照不进我冰冷的灵魂

疯狂想要抓住 那一抹陪伴的光芒
看着 念着
院里一地落叶飘花 随风独舞
轻轻触碰 却默认 回到了现实
出走的时间想拉回,却那么遥不可及

愿时光定格在刹那
独撑一抹耀辉 不被发现
我的思念 如那零落叶 一样的深厚
耸立于归路上...

Missing father
By AiBaiHe
Tr. Yifan Li
My missing is a river flowing through my heart.
The sounds of waves that sound like the songs singing by my ears.
Father plays the piano and the melodies of past carries me away.
In front of my eyes, there emerges the shepherd boy who dances happily with the melodies.
Dark night pierce through my heart when all the love words reborn in the dream.
The lights at midnight are dancing.
However, I'm not made happy by them.
Trying to catch a wisp of them when I see the shattered flowers on the ground of the yard.
In despair, I return to reality.
I wish time can freeze-frame in a splendid moment when I step on my way home.

作者&主播简介:

爱百合(Lily),特色三语主播,毕业于中山大学,任职外企公司。喜欢诗歌词赋,好比诗意行走的云朵,一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
译者简介:

李一凡,乌鲁木齐人,英语教师。相信文艺是改变世界的最好的途径。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
(图片来源于网络,版权归属于原创所有)
文字制作:爱百合
文字审核:墨湾客
音频审核:Grace 韦

