如果
文/Lily李丽娟（加拿大）

如果一笔墨
能映你的影
还要画那么多好景干什么

如果一缕风
能拂你的颜
还要等那么久春天干什么

如果一把伞
能并肩齐檐下
还要盼那场烟雨干什么

如果一盏茶
能同醉月明下
还要等来世续杯干什么

如果墨中有你影
风中有你颜
伞下有你肩

茶中有你香
心中有你念
还要那无趣的光阴干什么

if
By Lily Li Lijuan (Canada)

If a stroke of ink
Can reflect your shadow?
Why do I need to draw so many beautiful scenes?

If a wisp of wind
Can touch your face?
Why wait so long for spring?

If an umbrella
To be able to stand side by side
Why hope that misty rain

If a cup of tea
Drunk in the moonlight
Why wait for an afterlife refill

If your shadow is in the ink
The wind has your face
There is your shoulder under the umbrella

Tea has your fragrance
Have your thoughts in my heart

What's the use of those dull hours?

【诗人简介】李丽娟，笔名Lily，现居加拿大。系华人文艺联盟特约文学顾问，环球昆仑诗社总编辑，鸿雁诗社-成都头条编委团总策划，加拿大诗歌分享群群主，加拿大作品散见于《中国爱情诗刊》《世界诗歌总会》《中国枣都诗社》《凤凰诗社美洲总社》《中国云天文学社澳洲分社》《世界作家集团总部》《国际华人创作群》等诗刊，以及《多伦多诗友会》等微信平台。诗观：以花般的姿态，穿行四季，盛放人生。