荷马是盲人

Поэт  Гомер не  видел ничего

作者 автор

邵春光Шао  цун  гуан

译者переводчик

赵立群чжао  ли  чун

上帝让我

бог  пусть  я

跛着脚走路

хромать

и  идти

让没听说过拜伦的少女

пусть  девушка

，никогда

не  слышать

о  Байром

对我不屑一顾

очень

волить

меня

上帝对我封上一扇门时

когда бог  неисправносл дверь  для  меня

又打开一扇窗

опять  открыть

другое

окно

让我实现做大诗人的梦想

помогать  мне 

выполнять   мечту  о

поэтой

横着一量

бокай

рассмотрет   чуть

我活得还算顺

я  живу

очень  плавно

家有隔夜粮

в  доме

есть  еды  ，уже  сыт

身有御寒衣

в  теле

есть  одежды

，очень

тепло

想给天使当爹

я хочу

тоцом

ангела

就有了一个靓仔

потом

родить

красивый  дети

没有战争的年代

в  горе

нет  войны

他只能跨着吉它呼啸歌坛

он  только

носить

готару

и  рычать

на  поп

养牛种菜之余

в  свободном  времени

кормить

бык  и

Выращивать овощи

我在篱笆墙里写史诗

я напишу

стих  о

историени

而不读史书

не  читать

книгу  о

историени

没有眼镜，可以不读书

нет   очки

眼镜对荷马没有意义

очки

для  Гомера

не  важно