第一届“中华杯”原创文学大赛征文启事

【中华杯征文·0002号】简繁体双中文

我送妈妈去远行

简体字        

我送妈妈去远行

文/紫英

     回顾在过去与妈妈共处的七十年里，妈妈一直很疼我，因为我好像是她和爸爸在这一生中，所生的七个女儿中的“最佳代表作”，从小就喜欢带我出去，秀一秀他们这个白淨的乖女儿。再加上我从小就学会了“闽南语”，更为爸妈做了一个最好的“公关大使”，我一辈子陪在他们身边。我从小跟著妈妈，从小帮手到“长姐若母”，爲她分担家务。我觉得我离不开她，她老了也依赖我和我先生，因为先生是她选的，视他如同爱子。我常常会在思念她时，就接到她拜託外劳接通的电话，与我话家常。更神奇的是，遇到假日去看妈妈时，当外劳为妈妈打点好衣妆，坐在养老院漂亮的大厅等我时，我一进门就发现，我和妈妈都做类似的衣著打扮。有时两人都是浅蓝色系，要嘛就是粉红色系。有时在冬季，也会同时穿同一套我买给她的套装。有时我心里想妈妈，不放心的打了一通电话去给她。当外劳接了电话，便立刻告诉我：妈妈有些不舒服。我会即刻了解清楚后，做最适当的处置。人们常说“母女连心”，我想从我们母女身上多少可看出些端倪来！

      记得在我二十多岁，刚出嫁没多久所发生的一件事，那时我生重病，回娘家疗养。有一天，妈妈早上提著菜篮上市场买菜去了，二妹陪我在家休息。不一会儿，二妹见妈妈慌慌张张的进门来，她急促的问二妹説：“我阿胖呢？”，还没等妹妹回答，她立刻去房间找我。没想到我昏睡在床上，脸已发紫。可能我是吃药有反应，差一点就过去了！

      妈妈立刻把我送去医院急救。呆在一旁的妹妹也不清楚是怎么回事？妈妈説：当她走进市场时，不知何事心神不宁，下意识想著病中的我，越想心中越不平静，于是最终决定还是回家一趟看个究竟。

      感谢上苍！由于妈妈的及时赶回来，让我与死神擦肩而过，逃过了一劫。

     常听人说“在父母身边侍奉父母终老者，必是跟父母缘份最深的子女”，在我身上似乎也验证了这句话，我爱妈妈，因为她像是我的守护神。

     我也万万没想到，当我在2019年5月从美国回台湾，准备陪妈妈过“母亲节”时，我才刚下飞机一小时，就接到养老院的通知，说妈妈呼吸不畅，刚送去医院。我和先生王兄，立即赶赴医院照料。是不是“母女连心”？最终妈妈还是选择了当我来到她的身边时，陪著她老人家走完她在人世间九十二年的人生路。

     我看著妈妈安逸的走了，我忍住悲伤的泪，记取医生安慰我的话：“放下！放下！”。

    “难啊！难啊！”

     亲爱的妈妈，今生我対您尽心尽力，了无遗憾！但是我们母女仍然是心连心。

  “永远！永远！”

繁体字        

我送媽媽去遠行

文/紫英

      回顧在過去與媽媽共處的七十年裏，媽媽一直很疼我，因為我好像是她和爸爸在這一生中，所生的七個女兒中的「最佳代表作」，從小就喜歡帶我出去，秀一秀他們這個白淨的乖女兒。再加上我從小就學會了「閩南語」，更為爸媽做了一個最好的「公關大使」，我一輩子陪在他們身邊。我從小跟著媽媽，從小幫手到「長姐若母」，爲她分擔家務。我覺得我離不開她，她老了也依賴我和我先生，因為先生是她選的，視他如同愛子。我常常會在思念她時，就接到她拜託外勞接通的電話，與我話家常。更神奇的是，遇到假日去看媽媽時，當外勞為媽媽打點好衣妝，坐在養老院漂亮的大廳等我時，我一進門就發現，我和媽媽都做類似的衣著打扮。有時兩人都是淺藍色系，要嘛就是粉紅色系。有時在冬季，也會同時穿同一套我買給她的套裝。有時我心裏想媽媽，不放心的打了一通電話去給她。當外勞接了電話，便立刻告訴我：媽媽有些不舒服。我會即刻了解清楚後，做最適當的處置。人們常說「母女連心」，我想從我們母女身上多少可看出些端倪來！

     記得在我二十多歲，剛出嫁沒多久所發生的一件事，那時我生重病，回娘家療養。有一天，媽媽早上提著菜籃上市場買菜去了，二妹陪我在家休息。不一會兒，二妹見媽媽慌慌張張的進門來，她急促的問二妹説：「我阿胖呢？」，還沒等妹妹回答，她立刻去房間找我。沒想到我昏睡在床上，臉已發紫。可能我是吃藥有反應，差一點就過去了！

    媽媽立刻把我送去醫院急救。呆在一旁的妹妹也不清楚是怎麼回事？媽媽説：當她走進市場時，不知何事心神不寧，下意識想著病中的我，越想心中越不平靜，於是最終決定還是回家一趟看個究竟。

     感謝上蒼！由於媽媽的及時趕回來，讓我與死神擦肩而過，逃過了一劫。

     常聽人說「在父母身邊侍奉父母終老者，必是跟父母緣份最深的子女」，在我身上似乎也驗証了這句話，我愛媽媽，因為她像是我的守護神。

     我也萬萬沒想到，當我在2019年5月從美國回臺灣，準備陪媽媽過“母親節”時，我才剛下飛機一小時，就接到養老院的通知，說媽媽呼吸不暢，剛送去醫院。我和先生王兄，立即趕赴醫院照料。是不是「母女連心」？最終媽媽還是選擇了當我來到她的身邊時，陪著她老人家走完她在人世間九十二年的人生路。

     我看著媽媽安逸的走了，我忍住悲傷的淚，記取醫生安慰我的話：「放下！放下！」。

     「難啊！難啊！」

     親愛的媽媽，今生我対您盡心盡力，了無遺憾！但是我們母女仍然是心連心。

   「永遠！永遠！」

简体字 作者简介：

杨紫英，笔名，紫英。中华八闽文学社荣誉社长，《中国远山文学》、《闽南原创文学》特约作家。1949年在台湾出生，毕业于台南成功大学，曾由校方推荐获“台南市十大优秀青年”奖。2011年移居美国后开始写作，作品长期在美国最大的华人报纸《世界日报》、《世界周刊》、《华人》及台湾《讲义杂志》等报刊、杂志刊登。其散文作品《爸爸，我爱您》和《妈妈的手》在大陆首届《精英杯》全国文学创作邀请赛中分别获得二等奖、三等奖；其散文作品《我的求学生涯》获《神州文学家园》首届全国文学大赛二等奬；散文《才德兼备的妈妈》获全国《精典杯》大赛二等奖，散文作品《婆婆的心愿》获《中华保灵杯》孝主题征文大赛三等奖。与其堂兄蔚青合著出版文集《生命与爱的传承》。作品常见《中国远山文学网》、《渤海文学网》及各类微刊及公众号等。

繁体字  作者簡介：

楊紫英，筆名，紫英。中華八閩文學社榮譽社長，《中國遠山文學》、《閩南原創文學》特約作家。1949年在臺灣出生，畢業於臺南成功大學，曾由校方推薦獲“臺南市十大優秀青年”獎。2011年移居美國後開始寫作，作品長期在美國最大的華人報紙《世界日報》、《世界周刊》、《華人》及臺灣《講義雜誌》等報刊、雜誌刊登。其散文作品《爸爸，我愛您》和《媽媽的手》在大陸首屆《精英杯》全國文學創作邀請賽中分別獲得二等獎、三等獎；其散文作品《我的求學生涯》獲《神州文學家園》首屆全國文學大賽二等奬；散文《才德兼備的媽媽》獲全國《精典杯》大賽二等獎，散文作品《婆婆的心願》獲《中華保靈杯》孝主題征文大賽三等獎。與其堂兄蔚青合著出版文集《生命與愛的傳承》。作品常見《中國遠山文學網》、《渤海文學網》及各類微刊及公眾號等。