作者风采：
笔名墨湾客：美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》和《长风文艺》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。世界华人文学社签约作家和海外凤凰诗译诗社诗人。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
彩 虹
文/墨湾客（美国）
雨后复斜阳，
七色彩虹九天落，
极目注天光。
红尘几多殇，
祥云光耀人寰少，
瘟疫鬼魅猖。
宦海浪卷吞天地，
股洋云翻噬海疆。
遇难祈呈祥，
大千世界几十载，
生平多异样。
低处浮云遮望眼，
高凌绝顶不胜凉。
黎民遭灾殃，
新冠泛滥弑无形，
人祸或天苍？
天若有情天亦老，
地若无心地消亡。
人群异思想，
科学成就世人见，
何人拒思量？
天蓝云淡时，
伫立望远乡。
正道亦沧桑，
彩虹常在风雨后，
高瞻自宏昌。
*注：天若有情天亦老，出自唐代李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。
Rainbow
By Mowanke（USA）
Tr. Mowanke
The setting sun is after the rain,
The seven-color rainbow falls sky of 9 layers,
Looking far at the sky lighten.
So sadness is in the mortal world,
The auspicious clouds are only shining on earth very few times,
Ranpanting are ghosts and the plague.
The bureaucracy groups like sea waves swallow world,
Trading shares like ocean clouds,
the sea and territories are swallowed.
Praying for prosperity when disaster strikes
For dozens of years in the great world,
People have different ways in livings.
Floating clouds cover the eyes when people are in the lower places,
People will be extremely cold standing on the tops of the mountains.
The people were devastated,
The flood of coronaviruses kills invisiblely,
Is this from heaven or man-made disaster?
If the sky is sentimental, the sky would be easily aging old,
if the earth doesn't have a gravity center, it wiould have died.
Different thoughts are in the crowd,
The world sees scientific achievements,
Who refuses to think about it?
When the sky is blue and the clouds are faint,
Standing still to look far away at the hometownship.
The right way is also experiencing vicissitudes difficulty,
Rainbow is often after wind and rain,
Looking far ahead would ensure prosperity.
*Note: If the sky is sentimental, the sky would be easily aging old, from the poem "Golden Bronze Immortal Ci Han Song" by Li He in the Tang Dynasty.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
中文主播简介：
英文&粤语主播简介：
爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。
（图片来源于网络，版权归属于原创所有）
换一换
