一剪梅由北宋周邦彦词起句有“一剪梅花万样娇”句，取以为名。周邦彦格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，在宋代影响甚大。
本词二阕主述宋代词女朱淑真在封建社会里不幸的生活遭遇。朱淑贞被传为多情才女和美女 ，与李清照齐名，有《断肠集》存世。她的作品受柳永、周邦彦影响较大，语言清新婉丽，善于运用细腻、委曲的手法，描摹优美的自然景物，并融情入景，表达忧怨悲愤之情。
第一阕
一剪梅 • 动月黄昏
作者：尹玉峰（北京）
鸥鹭鸳鸯共水湾。
相戏不语，
相对无言。
层峦诗恨叠心伤，
动月黄昏，
柳藉缠绵。
锦瑟华年谁与怜？
千载情牵，
万世难全。
断肠集里凤迷鸾，
痴恋相欢，
不遇相欢。
かもめのめおと共水湾掛け合いは言葉ではなく，向かい合って言葉もない。山や山や詩を重ねて心に傷を負ったり、月を動かしてたそがれ、柳がたなびく。
誰と哀れみ？千載の情は引いて、万世は全部困難です。断腸集の中で鳳凰の親鸞を集めて、ひたむきな恋は相歓して、相歓に会いません。
第二阕
一剪梅 • 傲然飞去
作者：尹玉峰（北京）
难忍乌鸦乌羽幽。
闪电黑黑，
恐在心头。
不堪驴马踏溪流，
渴望岚辉，
旷古清悠。
仙子当年竞自由。
广袖逍遥，
掸落离愁。
傲然飞去惹凝眸，
月正圆盘，
素指轻柔。
烏の羽の幽を忍びない。稲妻が黒く，心の中に恐れがある。ロバの馬に耐えられないで渓流に足を踏み入れて、嵐の輝きを渇望して、広々としています。
仙人は当時自由を競いました。広袖は逍遥し，離別の憂いを払う。傲然と飛んでいって、目を凝らして、月正の円盤、素指はなめらかです。
旎诗：那年那月那天夜水寒
作者：尹玉峰（北京）
那年那月那天夜水寒
难得阴阳两合月如丹
恍若嫦娥涨红晕
不舍当初二八年
月上柳，黄昏后，藉缠绵
天地人，乾坤万里逐世缘
怅然鸥鹭、鸳鸯同池
不相欢，特别惹心酸
心里层叠诗恨
谁识你感伤篇
春风总是恼于过驴耳
春花难在冬日里开放
可是春水已经涨平池了，春梦伴
人寰，红艳不怕猜妒了，任流言
这缠绵故事回忆，碾碎心房一千年
多少次轮回的山花静默开放在山冈
她只有对着旷野歌唱
说这故事心海翻波浪
在宋代词坛，朱淑真与李清照齐名。她是一位多情的才女，但她的命却没有李清照好。李清照因为婚姻问题被冠上“晚节不保”之名，若不是有着强大的娘家支持，或许易安居士很难挺过各种闲言闲语。但朱淑真就不一样了。
相传她嫁给了一个小官吏，由于夫妻不合，她便逃回了娘家，谁知娘家人并不支持她的举动，要知道那个时候，出嫁的女子逃回娘家，可是很丢人的事情。于是，朱淑真的父亲情急之下一把火烧掉了她所有的诗稿，这些诗稿可是她的希望啊，眼下都烧掉了，她也绝望了。于是跳湖而亡。
尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、都市头条编辑委员会主任。
举报
