【简评】历代诗人、词人涉列踏青的作品颇多,今天,我们沿写此类题材,力求发掘、表现出古老的新鲜感。干云兄“顶着细雨往湘阴县樟树镇樟树塘代母祭拜外公外婆”,留下了感人肺腑的诗章。日前写的《先生巧玲》引起百万网民热搜,反响极大。本篇《樟树塘深》描写清明祭拜先人情状,勾起人们对亲人的思念,起句“苍天落泪拜清明”,一下子就道出了清明时节人们深入骨髓的绵绵之痛。接着“林深路漫”、“寄送纸钱”、“风轻雾重”的连续渲染,证得情悠,弥漫出沉郁、悲悯的情绪。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 简评


八六巧玲出乔口,百万网民上热搜

樟树塘深
作者:曹干云
苍天落泪拜清明
林深路漫步滑行
寄送纸钱听竹脆
风轻雾重最牵情
清明顶着细雨往湘阴县樟树镇樟树塘代母祭拜外公外婆,情路深深山路弯弯,纸钱烟送寄语长天,琼楼玉宇应防风寒,前人无忧后辈心安。
2021.4.4于顺天凯宾斯基

樟樹塘深
作者:曹乾雲
蒼天は涙を流して清明を拝む
林道を漫歩する紙のお金を送
ると竹のさくさく聞こえます
風は霧が深くて一番好きです
清明は霧雨を冒して湘陰県樟樹鎮樟樹塘に母に代わって祖父と祖母を祭って、情路の深い山道がくねくねしています。
日文翻译整理:尹玉峰

曹干云:法学家、思想家、诗人、文化名流、中民文化产业集团慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院法律顾问、都市头条特邀法律顾问。

【制作人简介】尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、都市头条编辑委员会主任。



举报