【简评】哭着哭着就笑了的少年郎，那是因为“年少时有乡无愁”。当年华走进了晒蔫了的午后，笑着笑着又哭了，那是因为“而今有愁无乡”。干云兄的《乔口清明》构思精巧，语言洗练，艺术张力极强。把代母清明归乡过程中浮上心头的复杂情感，从肺腑中镂出，思致委婉，境界层峦，寄寓着真淳，自然而又深刻，生动感人。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 简评

乔口清明

作者：曹干云

江风夜幕月影稀

船行浪碎盼归期

梦断千帆少年客

梨花问路泪沾衣

慈母因病行动不便，代母清明归乡。年少时有乡无愁，对故乡是幸福的向往和归航。而今那是有愁无乡，再也听不见外婆对干伢的呼唤，只有远逝的童年和深深的深深的眷恋。

2021.4.4于长沙凯宾斯基

喬口の清明

作者：曹乾雲

江風の夜のとばりの月の影のまば

らな船は波がばらばらになって帰

期の夢断の千帆の少年の客のナシ

の花が道を尋ねて涙を流して着物

慈母は病気のために行動が不便で、母の清明に代わって故郷に帰ります。幼い時に故郷に心配がなくて、故郷に対して幸せな憧れと帰航です。今は郷愁があって、二度とおばあさんの子供への呼びかけが聞こえなくなりました。遠く離れた子供時代と深い懐かしさだけがあります。

日文翻译整理：尹玉峰

曹干云：法学家、思想家、诗人、文化名流、中民文化产业集团慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院法律顾问、都市头条特邀法律顾问。

【制作人简介】尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、都市头条编辑委员会主任。