作者简介：尹海茹，字文琪，1975年生於中國遼寧省大連市，畢業於大連計算機學院，自小愛好詩詞、文學，喜歡閱讀。現在定居在香港，現任職香港J&A餐飲有限公司的董事、鑫綠源野豬養殖基地的董事長、香港一支弓藥業電子商貿有限公司市場部總經理、擔任香港青詩歌聯盟主席、2018年获環球夫人最佳人氣獎、《香江論壇》社長。
水頭村
作者：尹海茹
我不寫小河流水
不寫柳簾飛燕
也不寫油菜花海
我只想寫與水頭村有關的事物
寫愛國愛港兄弟姐妹
如妳素潔典雅，如你豪情壯志
寫木棉花
不及你們愛國愛港的熱情奔放
寫桃花
似妳嬌羞含情，似你仗義相助
我把香江的一條小溪
寫進你們的笑聲裏
把海茹假日農場
寫入你們的眼眸
最後，我把假日農場的桃花
寫到你們臉上
把春日的陽光
寫入愛國愛港的心房
永遠愛著香江
再創東方明珠的輝煌
2021.4.2晚（香港）尹海茹
水頭村
作者：尹海茹
川の流れを書きません。
柳のカーテンを書かないで
ください菜の花も書きません
水頭村に関することだけを
書きたいです。愛国愛港兄弟姉妹を
書くあなたが純潔で典雅なら
あなたの壮志のようです
木綿を書くあなた達の愛国愛港の
情熱の奔放さに及ばないです
桃の花を書くあなたがへり
くだっているようで，義理を
持って援助するのです
香江の小川を一つください
あなた達の笑い声に書きます
海を休日農場に茹でる
あなた達の瞳に書き込みます
最後に、私は休日農場の桃の花を
あなた達の顔に書きます
春の日差しを愛国愛港の心房に
書き入れるいつまでも香江を
愛していますまた
東方明珠の輝きを作ります
日文翻译整理：尹玉峰
【制作人简介】尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、都市头条编辑委员会主任。
举报
