
乔江思源
作者:曹干云
怀中抱俊共思源
乔江岁月话童年
勿忘湖湘门庭旺
潮涌后浪更趋前
兄弟相聚怀拥小侄,沧海桑田岁月如歌,湘音入耳更润心,故乡乔口是梁园游子永远的牵挂。
每天太阳还未升起乡下的农民就推着鸡公车装着农副产品踏着星光向镇上走来,鸡公车吱吱的叫声不绝于耳,告知新的一天已来临。
雨水顺着屋檐滴滴答答地落在了麻石地板上,行人打着雨伞拖着木屐敲打着麻石,仿佛在弹奏着钢琴赏心又悦目。
街道两旁的商店纷纷拆下木板打开房门,江南古镇乔口又开始了新的繁忙。外婆扭着一双小脚热情地招待下课休息的老师们,搬出竹椅,将刚炒好新鲜黄豆、芝麻配上擂碎的生姜、盐和茶然后用滚开的热水冲下,反复翻冲使其更好地融合,顿时芳香四溢,那个香啊……
然后外婆含着幸福的微笑,将制做好的茶水倒入碗中递给客人。外婆忙碌的身影和幸福的微笑还有那喷香的芝麻豆子茶,如同电影的画面时常在眼前回放,湘音、湘情是永远的乡愁。
2021.3.21于南山后海
…………………………………………
附运文世弟和诗大作:
赠谢干云世兄
作者:运文
少年易学老难成,
一寸光阴不可轻。
怀抱世侄托厚望,
诗情泉涌寄乡思。
2021年3月21日拜读世兄曹干云先生诗作《乔江思源》有感。
…………………………………………
附弟妹颜老师学军和诗大作:
故 乡 情
作者: 颜学军
一方水土一方情
生在心中家乡根
儿时笑语今犹在
湘风足慰吾平生
2021年3月21日

喬江思源
作者:曹干雲
懐中抱俊共思源,喬江歳月話子供
の頃、湖湘門庭の盛んな,潮が押
し寄せた後、波が更に前に向かっ
ていることを忘れないでください
兄弟は集まって小さい甥を抱いて、滄海桑田の歳月は歌のようです。湘音は耳に入ってもっと心を潤します。故郷の喬口は梁園遊子の永遠の心配です。
毎日太陽がまだ昇っていません。田舎の農民は鶏のバスを押して、農副産物を載せて、星の光を踏みながら町にやってきます。
雨が軒を伝って麻石の床にぽつりぽつりと降り、歩行者は傘をさして下駄を引きずって麻石を叩き、まるでピアノを弾いているかのようで目を楽しませます。
通りの両側の店は次々と板を外してドアを開けました。江南の古い町の喬口はまた新しい忙しさを始めました。おばあさんは片足をねじって、放課後休憩する先生たちを親切に招待して、竹椅子を運んで、新鮮な大豆とゴマを炒めたばかりの生姜と塩とお茶をすりつぶしてから、熱いお湯で下に流して、ひっくり返してもっとよく解け合います。
そしておばあさんは幸せそうな笑みを浮かべて、出来上がったお茶をお椀に入れてお客さんに渡しました。おばあさんの忙しい姿と幸せな微笑と香ばしいゴマ豆茶があります。映画の画面のようにいつも目の前で再生します。湘音、湘情は永遠の郷愁です。
2021.3.21南山後海にあります
日文翻译整理:尹玉峰

岁月如歌,乡音未改,亲情无限!

湘音、湘情是永远的乡愁。

兄弟相聚怀拥小侄

故乡乔口是梁园游子永远的牵挂。

曹干云:法学家、思想家、诗人、文化名流、中民文化产业集团慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院法律顾问、都市头条特邀法律顾问。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰制作




举报