晚霞漫山，号角含着哀怨；羊群踏上山峦，群星闪烁天边。 我真恨那座山。 因为它把我们分开了，放心吧，什么也不能把我们分开。 无论高山，还是大海；无论太阳，还是无边的大地。 （《奇普里安波隆贝斯库》）

旎诗：走近地中海

作者：尹玉峰  (北京)

眸思紧目时，愿梦不碎！我十七

岁的情愫，白衫绿绕，荷盘促促

蚀骨在岁月的青涩的温暖却是

愈发遥远，更加渴望邂逅浮出

星月，爱情的使者！抬头望望它

危寒复苦楚；巴尔干半岛在最深

淤泥里匍匐，沸腾着不熄的愤怒

地中海，等待风暴，云雀穿行处

我十七岁时听到的  “叙事曲”

让我痴迷、叹息一一让我哭

从此我记住了一个人的名字

他叫奇普里安 ·  波隆贝斯库

在厚重的民族情感和真理诉求中

英气逼人的他用琴声演绎血泪史

夜幕降临覆黑暗冷漠中的光亮啊

生命荒原的人性光辉在困苦摇曳

还有新月，爱情的使者

眼泪、离恨一一生与死

祖国、家园、恋人、生命啊

次第失去，小提琴哀婉哭泣

三十华年，心惶惶，生路断崖边

时光煮雨，情凄凄，爱葬隔世里

上世纪七十年代末，国家引进一部罗马尼亚非常感人、难忘的爱国、爱情故事影片（上、下集宽银幕）叫《奇普里安.波隆贝斯库》。影片色彩绚丽、景色优美。其中的主题音乐《叙事曲》深情委婉、《罗马尼亚狂想曲》热情奔放、《新月》具有浓郁的民族色彩。

他面对着地中海，面对着火药桶一般至今还在爆炸的巴尔干半岛，怀着对失去祖国、失去家园、失去恋人、失去生命的交织悲愤和那刻骨铭心的眷恋，创作了深情委婉哀怨缠绵的《叙事曲》，忠贞善美恋情、演绎轰轰烈烈的家国情怀——红尘大爱，在时间隧道中穿越，朗丽了全世界。他是罗马尼亚新国歌的创作者。却早在1883年贫困疾病中，年仅三十岁离世，他的名字叫做“奇普里安·波隆贝斯库”。

贝：奇普里安

奇：当时我真以为你找女伴儿去了。

贝：怕见不到我了。

奇：嗯！是。

奇：晚霞满山，号角含着哀怨。

贝：羊群踏上山峦，星星闪烁天边。

奇：贝尔塔，我真恨那座山。

贝：因为把我们分开了？放心吧！ 什么也不能把我们两个人分开，永远不能。

奇：无论高山，

贝：还是大海。

奇：无论太阳

贝：还是无边的大地。

贝：什么也不能。

奇：听，长号声。

贝：是你想象的。

贝：新月升起来了。

奇：新月，爱情的使者。

贝：新月，欢迎你。

警：不许动。

奇：嗯？哎！你们这是干什么？

警：我以皇帝的名义宣布你被捕了！

对话中，贝尔塔几许娇羞、几许浪漫，几许柔情。奇普里安几许惊喜，几许深情，几许温柔体贴，配上舒缓的旋律，月亮升空的惊艳画面，更加如诗似画。也正因为如此，才使本段台词最后一句表现出了撕破和谐、宁静的凶残，给人留下了特别深刻的印象。

↑图左：中民文化产业集团首席顾问、中国领导科学研究会常务理事、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院院长、中国书画名家罗公序伦作画。图右：本文作者尹玉峰拉琴。曲目：安奇普里安· 波隆贝斯库《叙事曲》。

【旎诗的由来】旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……" 

旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息、美好、优美的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

中民文化产业集团副总经理

慈善中国书画院 中国书画艺术研究院

两院副院长 

都市头条编辑委员会主任尹玉峰旎诗

丨走近地中海风丨

都市头条 京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作