

海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度
《春潭》
原著:罗伯特•弗罗斯特
编译:海浪
那些匍匐在森林里的清潭水光潋滟
柔波里炫耀般地映照出碧蓝碧蓝的天
犹如他们身旁那些鲜花一样摇曳舒展
又好似周边那些即将凋谢的花瓣
这些清潭心无旁骛绝不追随溪流远走
而是认真地哺育着那些树木的根蔓
将那些葱葱郁郁的绿叶滋养得更加娇艳
被滋润的树丫吐露了新春的芽尖
将大自然妆点成了夏日的容颜
可这一片快活的树林啊 该好好思量
真的要如此贪婪吗 将清潭的水统统吸干?
那些荡漾着的碧波芬芳弥漫
还有这些水灵灵的花朵啊
都是昨日
那刚刚融化的积雪赐予的恩典



原著罗伯特·弗罗斯特:
生于1874年3月26日,20世纪最受欢迎的美国诗人。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉,被称之为美国文学中的桂冠诗人。
编译海浪:
出生于南京。喜爱文学,有散文与诗歌在报纸与网络发表。代表作有诗歌《为自己写一首诗》、《乡魂》、《爸,我给您斟酒》、《仰视》、散文《想起她,不只是在教师节的时候》、《油菜花,心中的海洋》。

编译海浪,后期配乐合成芳紫及朗诵者:小猪佩奇、崔文通、孙·雪莱、月星、老蝌蚪、郭红均系《北京后海朗诵艺术团》成员。
朗诵者音频全部来自微信群现场即时语音条采集。

语音提取及后期配乐合成
好声音配乐工作室&芳紫
芳紫:
陶醉于文字,追求于自然。
欣赏于格局,感恩于遇见。



举报