
1.风景独好
作者:曹干云
金牛耕绿划年轮
函谷论道见精神
大地飞歌驱疫去
文化自信是灵魂
2021.2.13于南水温泉
金牛は耕して緑を画します。年輪の函谷論道は精神の大地に歌を歌って病気を追い払います。文化に自信を持つのは魂です。

2.南华敬香
作者:曹干云
香火供奉又一年
晨钟暮鼓伴田园
勿忘门风循正道
中华万代重薪源
牛年又至,携外孙倬迎往南华寺敬拜高祖曾祖牌位,然因疫情故未能随愿。人虽未至心往神追,愿南华香火世代兴旺,仰之敬之。
2021.2.13于韶关乳源
線香の火をもう1年供えます。朝鐘と夕鼓が田園に伴っている。門風を正しく保つことを忘れてはいけない。中華万代重給源
牛年はまた来ました。外孫を連れて南華寺に高祖曽祖の位牌を拝みに行きました。人は心まで神に追いつきませんが、南華の香火の世代の繁栄を願って、敬います。

3.庭园芬芳柿如意
作者:曹干云
澳洲大柿世平安
瓜香果硕伴心宽
继路芳华无憾事
帆扬帜动问云端
2021.2,15于韶关坪石
オーストラリア大柿世平安ウリの香りとフルーツの味は心の幅を伴う。道の芳华を継いで痛恨の事がありません。帆が旗印を掲げて雲の端を問う。

4.迎宁皆喜书
作者:曹干云
迎宁看书趣相浓
兄长妹幼各不同
汗沁学海舟逆渡
蛇经百练化云龙
倬迎倬宁两兄妹,年虽幼共喜书,三岁看大七岁知老惟愿兴趣不改,学海书山伴终生,不染铜臭。
2021.2.15于南水温泉
迎寧は読書の趣が強い。兄と妹はそれぞれ違っています。汗沁学海舟逆渡蛇は百練を経て雲竜を溶かした。
迎寧は読書の趣が強い。三歳で大学七歳になりました。趣味は変えないで、学海書山は一生を伴って、銅臭に染まらないでください。

5.地主採香椿
作者:曹干云
香椿树下觅甘甜
倬迎进退问安全
绿道林间轻跳跃
爷孙踏浪醉田园
偷闲到南水温泉度假,带着外孙小地主去採香椿芽,小地主到田园后兴奋的不得了,但高兴之余又居安思危,不停地问,姥爷安全吗?不会有蛇吧。回来后提着装香椿嫩芽的大桶独自上楼向姥姥报到并请功。
2021.3.8于南水温泉
椿の木の下に甘いものを探す。立ち往生を迎えて安全を問う緑の道の林間で軽くジャンプする。孫が波に乗って田に酔う。
暇を盗んで南水の温泉まで休暇を過ごして、外の孫の小さい地主を連れて香椿の芽を摘みに行きます。小地主は田園に着いた後で興奮してたまらないですが、嬉しいあまりにも居て危険を思います。蛇はいないでしょう。帰ってきたら、椿の新芽をつけた大きな桶を持って、一人で上の階に上がって、おばあさんに報告して、功労を申請します。

6.喜看中医归正位
作者:曹干云
两次疫乱见真功
清源路漫不轻松
济世千年龙世界
归真勿忘问东风
2021.2.17于南水温泉
2回の病気で大功を見た。清流路は楽ではない済世千年龍世界結局忘れずに東風に聞いてください。

7.处置春忙
作者:曹干云
金牛路漫唱春忙
乘风破浪向远航
万木争春偏锋剑
千芳阅尽看华商
华商处置中心岁末成立,
春耕大忙,登高峰上路在远方。
2021.2.22于南山后海
金牛路漫唱春は忙しいです。波を切って遠航する万木争春偏鋒剣千芳は読み尽くして中国商人を見る。
日文翻译整理:尹玉峰

曹干云丨写在春日七首
京港澳台世界头条总社发布

图为:法学家、思想家、诗人、文化名流曹干云

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作



举报