海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
作者简介：
李华（Leanne li）中国陕西人，现居英国，记者，传媒策划人，专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
年味 Taste of Chinese New Year 16/02/2021《把世界问了》 《Asking the World》
Taste of Chinese New Year
Text / Hua Li (Leanne Li)
This evening
Multi-coloured kite is in my hand
Fly higher and higher with the wind
Trying to convey my thoughts to the stars
Does it? Otherwise, why
The sky bends down
I saw the beautiful stars are shining
Happily, waved to me in the sky
I seem to hear suddenly
"Happy Chinese New Year"
The tide is pacing back and again and again
Does it want to chase my running footprints?
Otherwise, Why
The whole white foams are flying with the wind
As white and pure as clouds
Dancing on the beach full of joy completely
The reef has already stopped the waltz
Snuggling against the sea and beating drums
Oh, I seem to smell the taste of Chinese New Year
The dark night is caught by the streetlamps
Opened their sleepy eyes and followed my counting voices
Write a flashing G on the 107 steps
Like countless glorious lanterns
Bright in my entire world
Ah, I seem to feel the taste of the year
Otherwise, why
I heard your keyboard is typing
"Happy Chinese New Year"
Ah, the 2021, Year of the Ox feast is already on the way
The waltz of that soul-stirring love has sounded
Would you like to dance, If I ask you to dance?
Yes, It makes sense, my love.
Let us dance to celebrate
“Happy Chinese New Year”
年味
李华/ Leanne Li
夜幕中
手中五彩的风筝
在风中竭力的飞向高空
试图把我的思传达给星星
天空弯下腰
我看到了那美丽的星辰正闪
欢快的在夜空里向我挥手
我似乎听到了
“农历新年快乐”
海水一遍又一遍的
漫过我的脚
整朵整朵的白色的泡沫随风飞起
似云彩般洁白
满是欢喜的在海滩轻舞
礁石也停下华尔兹脚步
依偎着海水敲锣打鼓
呵，我嗅到了年的味道
暗夜在路灯的召唤下
睁开了睡眼并和着我的步伐
在107个台阶上写下一个个闪烁的G
似无数光彩的灯笼
在我的世界里明亮着
啊 我嗅到了年味
我听到了你的键盘正敲击出
“农历新年快乐”
啊 2021牛年盛宴已经在路上
那荡气回肠的爱的华尔兹舞曲已经响起
举杯 我的挚爱
