作者：王百灵（王勇），湖北荆州人，《中国翰苑文学作家协会》常务副主席，《当代诗人作家档案》认证作家、诗人。作品入纸刊和选本《中国风》《新时代诗歌大观》《世界诗歌作家文集》，作品散发于《世界诗歌联合总会》《蓝色海洋总社》《国际文学社》《国际诗语》《中国世纪文学微诗经典》《风华文学》《全球华人文学》《长风文艺》《京港澳台世界头条》《作家驿站》等各种网络平台。 曾获世界第二、三届最美爱情诗大奖赛最佳情诗奖。喜爱自由颠簸，无拘坎坷；用文字抒写智慧，让心灵慰藉人格。
春雾
文/王百灵（湖北）
乡间春韵
处处一片绿色洋溢
在无星光的寂夜里
我正枕梦长思
忽被鸡鸣犬声唤醒
翻来覆去难安逸
一串串往事
又勾起了眷念和回忆
掀开窗帘
放眼望去
天空布满了层层烟雾
不见一丝晨曦
春光明媚的气息渐远
似乎缺少一份自然的清馨
唯有欣慰
呼吸到比城市新鲜的空气
独步
蹒跚在乡间小道上
不远处的小溪里
传来流水叮咚的声音
偶尔
遇见行往熟悉的身影
一声问候
简单话语
依然看得出
仍是那么的纯朴
颜面沧桑的乡亲
春雾
笼罩着田园沃土
衬托着花蕊的油菜杆
背负着沉重的露水
在泥土中挣扎
支撑着脆弱的生命
春雾
遮挡了阳光的辐射
也迷茫了春游的心境
不见蓝天姿色
难闻乡土的气息
折返的小鸟
惭愧的收起了翅膀
在屋檐下自由跳跃
似乎
失去了横空蝶舞的心情
2021.02.14
春の霧
文/王百霊(湖北)
田舎の色気至るところに
緑があふれている
星明かりのない
寂しい夜に夢を枕にしています
突然鶏鳴犬の声で
目を覚ます転覆して安逸をむさぼる
ひとつながりの昔の事
また懐かしさと思い出を呼び起こした
カーテンをめくる目を見張る
空には煙が立ちこめている
朝の光が少しも見えないうららかな
春の息吹が遠ざかる
自然の香りが足りないようです
喜びだけがある都市より
新鮮な空気を吸う。
独歩
田舎の小道に
たなびく近くの小川に流れる
水の音がします
たまに行きずりの影に
出会う一言のあいさつ簡単な
言葉依然として見える
相変わらず素直で面倒臭い故郷の人
春の霧
田園の肥沃な土地に包まれている
蕊を引き立てる菜の花の
茎重い露を背負って泥の中で
もがく弱い命を支える
春の霧
光の放射を遮る
春のピクニックに迷いました
青空の美しさが見えない
郷土のにおいがしにくい引き返す
小鳥耻ずかしくて
羽根を闭じた軒下で
自由にジャンプらしいです
空を舞うバタフライの
気持ちを失いました。
日文翻译整理：尹玉峰
王百灵现代诗丨春雾（春の霧）
都市头条 北京头条 天津头条 上海头条
重庆头条 雄安头条 深圳头条 成都头条
杭州头条 合肥头条 南昌头条 荆州头条
京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
