思乡病文/非马(美国)
害一场思乡病
回一趟家
回一趟家
害一场思乡病
这是无可奈何的事
这是无可奈何的事
HOMESICKNESS
suffering from homesickness
he returns to his homeland
returning to his homeland
he suffers from homesickness
there’s nothing he can do about it
there’s nothing he can do about it
非马,美国华裔诗人,原名马为义,英文名 William Marr,共出版了23本中英文诗集,7本译诗集,一本汉英法三语诗集,两本英意双语诗集,以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言,并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。