
和干云兄《孙未满月会数鸭》诗
作者:罗序伦
胎教育子显神奇,
未满周月得天机。
手舞足蹈数鸭子,
双婴枕上乐此时。

干雲兄と「孫未満月会数鴨」の詩
作者:罗序伦
胎教育子が不思議に見えます
周月に満たないうちに天機を
得た身振り手振りでアヒルを
数える,児が枕をして笑う時
日文翻译整理:尹玉峰

罗序伦:中国领导科学研究会常务理事、专家学者管理委员会副会长、民政部社会工作基金社区文化基金顾问、北京大学中国政府文化发展战略研究中心文化创意产业促进委员会主任委员、慈善中国书画院院长、专家学者管理委员会书画创作研究院院长。中国著名书画艺术家、教育慈善家、社会活动家、诗人、学者、慈善中国万里行发起人和领导者。

孙未满月会数鸭
作者:曹干云
玉峰外孙会数鸭,
龙门上下溅梨花。
育教门风薪火旺,
书香墨韵重传家。
尹教授玉峰兄一对孪生外孙尚有几天满月,却已会随着音乐节奏数鸭子。书香门第重教育,薪火相传尽大家。
2021.2.2于南山后海

孫未満月会数鴨
作者:曹幹雲
玉峰の外の孫はアヒルを数えます
龍門の上から下に梨のが跳ねます
これは教育の門風や薪火が盛んで
それは書香や墨の韻が家に伝わる
尹教授の玉峰兄と双生児の孫はまだ何日間の満月がありますが、音楽のリズムに合わせてアヒルを数えます。書香門第重教育,薪火は皆に伝え尽くします。
2021.2.2南山後海にあります
日文翻译整理:尹玉峰
上图:法学家、思想家、诗人、文化名流曹干云
下图:都市头条编辑委员会主任尹玉峰

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作


举报