《诗经》中 的 爱 情
文/屈文源
16．褰 裳——恋爱忧伤曲之二
子惠思我，褰裳涉溱；子不我思，岂无他人，狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧；子不我思，岂无他士，狂童之狂也且！
你说你想我想得发慌，
为什么不肯过河来把我看望？
溱河呀洧河呀流水汤汤，
人们撩起衣裳来，
在河中来来往往。
你为什么没有过河来呢，
是你不再把我想？
你不想了别再想，
世上的男儿乱攘攘，
你这个狂娃不要狂，
溱河呀洧河呀流水汤汤，
人们撩起衣裳来，
在河中来来往往，
你为什么没有过河来呢，
你真的不再把我想？
你不想了别再想，
想我的男儿乱攘攘。
我还是想着你想得发慌，
我盼你过河来把我看望，
你这个狂娃狂是狂，
后悔的时候再商量！
17．丰——恋爱忧伤曲之三
子之丰兮，俟我于巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我于堂兮，悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
叔兮伯兮，驾予与归。
你那样子气昂昂，
眉毛眼睛都漂亮，
到我家巷里接我回去，
我的性子太要强；
我没有跟你回去，
到后来后悔难当。
你那样子大大方，
浑身上下亮堂堂，
到我堂屋里接我回去，
我的性子太嚣张；
我没有跟你回去，
我一直心情懊丧。
我已经做好了锦缎衣裳，
花红的裙子上绣着凤凰，
衣衫上缀满珍珠，
套装上洒着檀香。
我的哥呀，我的哥呀，
你快驾着车儿接我来，
我想坐着你的车儿去，
一路上喜气洋洋。
等你你不来叫我心慌，
我再次做好了锦缎衣裳，
翠绿的裙子上绣着孔雀，
花衫上缀满琳琅，
套装上洒着沉香。
我的哥呀，我的哥呀，
你快驾着车儿接我来，
我要回到我的安乐窝里，
我们一块儿享安康。
18．子 衿——恋爱忧伤曲之四
青青子衿，悠悠我心，纵我不往，
子宁不嗣音！青青子佩，悠悠我思，
纵我不往，子宁不来！挑兮达兮，
在城阙兮，一日不见，如三月兮！
我想你衫儿冷清清，
我心里忧忡忡，
秋去冬来西风冷，
想去看你难为情；
纵然我没有看你去，
你一个信儿也不通，
你实在昏蒙蒙！
我想你的佩玉绿莹莹，
我心里虑重重，
男看女来名义正，
女看男去像骚情；
纵然我没有骚情去，
你来就来呀，
为什么闷吞吞？
城外的路上乱哄哄，
行人车马忙匆匆，
登上城门风嗡嗡；
盼你来呀你不来，
我心里闷吞吞，
我眼里昏蒙蒙：
一天不见你的面，
像三月呀像三冬。
19．出其东门——真情曲
出其东门，有女如云。虽则如云，
匪我思存，缟衣綦巾，聊乐我员。
出其堙堵，有女如荼。虽则如荼，
匪我思且，缟衣茹缕，聊可与娱。
东门外面树林多，
出得东门好游乐，
游乐的女士活泼泼。
一看如云霞万朵，
再看如花满绿坡；
虽然如云霞万朵，
虽然如花满绿坡，
我爱的人儿只一个：
麻布裙衣大裤角。
东门外面河流多，
河里流水泛清波，
游乐的女士舞婆娑。
一看如茶红朵朵，
再看如霞金花落；
虽然如茶红朵朵，
虽然如霞金花落，
我爱的人儿只一个：
情义绵绵会唱歌。
20．野有蔓草——初恋欢快曲之三
野有蔓草，零露漙兮，
有美一人，清扬婉兮，
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼，
有美一人，婉如清扬，
邂逅相遇，与子偕臧。
路边有草绿茸茸，
野田多露清泠泠。
野田路上谁一个，
眉清目秀乐融融？
想你难相见，
忽然又相逢，
我俩喜相逢！
路边有草嫩生生，
野田多露亮晶晶。
野田路上你一个，
花颜月貌喜盈盈！
相约再相见，
相见再相逢，
我俩盼相逢！
《作者简介》
〖屈文源〗先生简介: 1934年出生于白鹿原，幼年师从于关中大儒牛兆濂大弟子白启基先生门下，自幼博览群书，收集了大量上古古籍，积累了丰富的历史、哲学、文学和宗教方面的知识。 2014年出版发行关于上古历史传奇小说《先圣明书》，于2018年再版重新修订成上、中、下三册;于2015年出版关于易经哲学思想的阐述《阴阳论》；2016年完成关于《诗经》中爱情诗集和《离骚》的新译作品《忆风骚》。
末完待续
审编：张建超
