女儿想回国,但自己与黑人结婚并且已有了孩子,但又很想回家。她知道,家人对这桩婚姻是怎样的的态度,可还是拨通了爸爸的电话。
由于涉及方言,自己用文字还原出对话情景来,以方便更多读者理解。
女儿(忐忑不安地):“爸,我今年带宝宝与老公回中国吧。”
爸爸:“我没你这样的女子,你死在外面算了,包(音bao,阳声或上声,方言,别的意思,下同)回来。”
女儿:“爸爸一一”(抽泣着欲言又止)
伤心之际,她的黑人丈夫过来了。看到自己的的中国妻子的表现后,他也多少知道是怎么回事了,便蹲下身子凑在抱着孩子的妻子旁边说:
“老婆,老婆,老婆别哭了,我爱你。”
就在丈夫说话的时候,电话那边再次传来了女儿的爸爸的声音:
“你要是带黑人回来薄(别)回来。”
这是今天网上发的有三十多秒的视频,虽然我们具体不知这位女子是什么地方人,又是怎样和黑人结婚的,但听得出父女对话中,父亲是西北地区的,与陕西方言相同。
可不管怎么说,大家也听得出来,这位父亲尽管特生气特不满意女儿的这桩婚姻,可后面的话语还是有所松动,只是不愿意让黑人回来而已,毕竟,人心都是肉长的。
在此,我们真诚希望远嫁非洲的西北女子早日能和家人团聚,平安回来。