
《丽莎,丽莎》
作词:映霞(澳大利亚)
曲/唱:阿保(澳大利亚)
点评:于佳易(澳大利亚)
本期编辑:贝玲娜

《丽莎,丽莎》
丽莎,丽莎
美丽的女人
如果忧愁笼罩着你
请抬头仰望湛蓝的天空
丽莎,丽莎
善良的女人
请脱下冬天的寒衣
将悲伤埋进土里
不要忘记你童年的幻想——
泥泞不堪的垄上
你要走向春天的阳光
丽莎,丽莎
美丽的女人
如果彷徨缠绕着你
请眺望远方金色的大地
丽莎,丽莎
善良的女人
请张开温柔的怀抱
把希望拥入怀里
不要忘记你青春的梦想
乌云密布的雨中
你要走向明媚的阳光
丽莎,丽莎
美丽的女人
如果孤独不肯离去
请和我放声唱一首歌曲
丽莎,丽莎
善良的女人
请带上美好的回忆
把阳光装进眼里
不要忘记那秋天的牧场
霞光映照在脸上
你要找回童年的模样
丽莎,丽莎
美丽的女人
如果忧愁笼罩着你
请抬头仰望湛蓝的天空
丽莎,丽莎
善良的女人
请脱下冬天的寒衣
把悲伤埋进土里
丽莎,丽莎
丽莎,丽莎


阿保谈创作背景
2020年9月,我和映霞经歌唱家于佳易介绍,在微信上认识。我居南澳,映霞悉尼,相隔千里,素未谋面。不久,映霞给我发了这首词,说是她为鼓励身陷抑郁的朋友丽萨而作的,托我谱曲成歌。因为自己也受过抑郁的折磨,所以我没考虑就答应了下来,但要求映霞不可限期。
四个月后,我终于可以静下心阅读这篇文字,体会它的内容和藏在其中的节奏和旋律。因为感同身受,我对这首歌词颇有感觉,所以旋律搭建很顺利。但是否能被作者接受,我心里没底,所以录了一段后提心吊胆地给映霞和易姐试听,结果皆大欢喜,顺利完成谱曲。经讨论,我和映霞决定用最简单的编曲,在吉他、口琴和人声的律动里,把要说的话干干净净地娓娓道来。有时,轻声细语比裂肺狂吼更具持久的力量,就像我们的内心:宁静方能致远。


资深歌唱家于佳易点评
吉他声声,撩拨心弦。我屏住呼吸听完了这首歌,又倒回去认真仔细听了几遍,不得不说这是2021初最感动人心的一首原创作品。特别是最后一个和谐用的好,和弦的走向我觉得太绝了,很有惊喜,深化了民谣的意境。
阿保是人才,当初我在Chatswood的马路上听到阿保的“走心”的歌声就很感动,我立刻上前打招呼,留下了联系方式。
有时幸福就是這麼簡單,阿保的一首好歌,映霞的一首好诗,会让我激动几天。
我也一定会录唱这首歌。也期待阿保等疫情稳定后耒悉尼,咱们一起起唱歌读诗。


阿保简介
阿保本名韦保丞,广西柳江壮族人。澳洲注册中文教师,学生称他为阿保老师。
他曾在广西大学教过十几年英文,而学生对他的记忆大都与他教过的英语歌曲相关。 后来在波士顿教中文,美国孩子们对他的记忆也和歌唱息息相关。再后来他去悉尼大学攻读博士学位,开始业余街头演出,体验到了别样的人生经历。
为了让澳洲的学生亲近中华经典、感受中文韵律之美, 阿保多年来坚持为中国古诗谱曲,通过唱歌拉近学生和中国经典的时空距离。虽然阿保老师会多门语言,但是在他看来,音乐才是全人类的通用语。


映霞简介
映霞,是一位著名澳籍华裔诗人,她的读者分布世界各地。上海人民出版社和世纪出版集团联合出版过映霞的诗集《就这样静静地生活》和《十八个瞬间和一首思念的诗》,2019年复旦大学出版了她的第三本诗集《我只想透过你的爱来看世界》,并在上海国际书展首发。三本诗集出版后受到了无数读者的喜欢,并很快销售一空。映霞一首首至真至爱的诗歌,在读者的心中涌起了许多感动和感叹。


请扫描上面的二维码,来和阿保老师一起学唱古诗原创歌曲,体验中国文化与音乐的美妙吧…


主播团队
(排名不分先后)
音频监管:诗韵
诵读老师:浩瀚大海 风花雪月 书 然 美丽萍 齐晓杰 Lily 百合 芷若町兰 人淡如菊 快乐大草原 馨园小主 飞天 田新 张少华 阮虹艳 新绿 心如大海 一抹清新 远东 竹笛 雅诗兰 半个月亮 屹语 支点 莹丽亿番洛瓦 海那边 温迪 日月 李德良
双语诵读:诗韵 秋月朦胧

温馨提示
1、NZ 国学诗艺欢迎海内外文友来稿,诗歌、散文体裁不限。作品提倡原创,内容健康,杜绝抄袭,文责自负,谢绝一稿多投。投稿者请提供个人简介和联系方式。
投稿以两星期为限,超过两星期,可自行处理。 欢迎文友转发、关注平台,稿件请发至下列邮箱:
annasun799168@gmail.com
2、 本平台所刊载的内容所有权归作者,NZ国学诗词艺术只提供信息发布,不代表同意原作者的立场与观点。

