
【总是元曲最销魂】继唐诗、宋词之后蔚为一文学之盛的元曲有着它独特的魅力:一方面,元曲继承了诗词的清丽婉转;一方面,元代社会使读书人位于“八娼九儒十丐”的地位,政治专权,社会黑暗,因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩,透出反抗的情绪;锋芒直指社会弊端,直斥“不读书最高,不识字最好,不晓事倒有人夸俏”的社会,直指“人皆嫌命窘,谁不见钱亲”的世风。元曲中描写爱情的作品也比历代诗词来得泼辣,大胆。这些均足以使元曲永葆其艺术魅力!

元曲「双调・碧玉簫・到底谁为贵」
作者:尹玉峰(北京)
草长莺飞,
翠微向山归。
松径岚辉,
正清樽煮罢梅,
有枭雄试酒杯。
烟变灰,
到底谁为贵?
嘿,
天子他陪民醉。
元曲「双調・碧玉簫・誰が高いですか」
著者:尹玉峰(北京)
草のように長いウグイスが飛ぶ
翠微は山に帰る。
松径嵐輝、
清樽で梅を煮ています。
フクロウの雄試杯があります。
煙が灰に変わる
いったい誰が高いですか?
はあ,
そうです天子は民に酒を飲む。

元曲「双调・碧玉簫・我自真诚」
作者:尹玉峰(北京)
我自真诚,
淡淡渐莲蓬。
空谷相逢,
幽幽吐花翎。
水潺潺划桨行,
山绵绵绿浪层。
天籁声,
萦绕群山岭,
嗡,
百鸟中飞龙凤。
元曲「双調・碧玉簫・我自真诚」
著者:尹玉峰(北京)
我自真誠、
淡い芳濃さが現れます。
空谷の蘭心は,
幽かに花明を吐く。
水がさらさらとオールをこいで,
山が綿々と緑の波が押し寄せている。
天籟の音が
群峰の頂を巡り、
鳴き、
百鳥の中で龍鳳が飛ぶ。

总是元曲最销魂——尹玉峰元曲・双调・碧玉簫(双首)丨到底谁为贵丨我自真诚丨
都市头条 京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰制作



举报