推荐: 高银 (内蒙古)
主编: 火凤凰(海外)
茹悦 (旅俄)
文学顾问:婉柔 (海外)
编辑: 海外华人文学
图片: 昵图网

《河套方言大全》内容提要本词典汇集了河套(内蒙古自治区巴彦淖尔市地区)方言词语一万一千余条,部分词条的相关同义词以“也说”方式附录于主词条下,因此,词条总数约一万五千多条,字数约八十一万多。这些词语,其中包括包括日常用语、俗语、熟语、串话、谚语、歇后语、谜语等。这些词语,在河套地区广泛应用,流传于河套人民的口头上和文艺、文学作品中,在晋语方言的其它地区也略有所闻。但是,大多数词条都未曾收录于各类辞书中,保留着浓重地方特色的这类词条,客观地反映了河套人民在长期的生产、生活中语言沟通演化的有关情形。编写本书,献给五湖四海的人们,作为进行方言沟通的启蒙读物,以利工作和生活、交往和融合;献给语言学界的专家学者,作为观察语言现象、研究方言的资料;献给各界的文化工作者,作为充实语言素材、开拓思路的参考书;献给关注社会人文科学知识的每一位读者,作为了解河套民情民俗、进而洞察民间文化历史与现状的工具书。同时,作为一种非物资文化遗产,留在河套,留在世上。本词典直接采用汉语拼音标注词条读音的形式,易为广大读者所接受。在《凡例》中,通过加括号标注变读、异读、统读、又音、白读、入声等,对方言词汇的读音加以说明,一看就懂。由于本方言与普通话和其它方言在词义、读音、声调等方面都有不小差别,特别是语音中多有的‘入声’,以及语气词等的用法不同,都作了特别的标注说明。同时,有的字词可以按照普通话的语音统读,语意不受影响,一看就明白。本词典以河套方言的语意为主线,解释了词语的意思;吸纳了部分词语的典故和出处;对常用方言用字和词语的用途,以例词、例句做了说明。当地的汉语方言,属于晋语方言。世代以来,此地人在与不同地区的人们沟通交往中,特别是在与满、蒙等少数民族语言相互交融的过程中,产生、发展、演化出具有地域特色的语音、语调、语法习惯,在本词典尽可能地做了反映。由于河套方言的特别性,有些词条的用字,尚无适当的、准确意义的汉字可供使用,有的采用以音借字,有的以意借字,如表示“扔掉”意义的方言“尔”、“冒”、“摱”等。本词典可与通行的汉语词典配合使用。譬如词义为“漆黑”的“黢黑”,其中的“黢”与“黑”,词意与普通话没有区别,作为方言词,“黢”仅为“入声”,而“黑”则不仅为“入声”,,且白读为he;觉厉,觉发厉与越厉、越发、越发厉虽为同义词,但是在不同的语言习惯下,同样是河套人,会有不同的说法,而且与普通话既有相同之处,又有不同之处,很有特色。如此等等,不胜枚举。

本词典以汉语拼音音序编排了索引,以便检索。为方便读者对河套方言语音进一步的了解和研究,后附《河套方言入声字与普通话对照表》等。
作者简介:王世佑,男,汉族,一九五五年一月出生,中共党员,研究生学历。籍贯陕西府谷县人,现住巴市五原县隆兴昌镇。曾任中共五原县委副书记、乌拉特中旗委副书记、巴彦淖尔市巡视一组、四组组长。现为政协巴彦淖尔市书画院院士、巴彦淖尔市书法家协会会员、巴彦淖尔市诗词学会名誉会长、内蒙古作家协会会员、内蒙古书法家协会会员、内蒙古诗书画研究会会员、内蒙古名人书画协会副会长、内蒙古诗词学会副会长、内蒙古诗书画研究会五原分会会长、内蒙古诗词学会五原直属分会会长。王世佑的作品《我的足迹》在五原县图书馆、巴彦淖尔市图书馆、内蒙古图书馆收藏;他的书法作品、诗词作品在国内多次参展,并在内蒙古诗词、巴彦淖尔市诗词刊物上发表;他的文章《巡视监督、特殊使命》曾在《杰出专家论著精粹》(第二卷)发表,2009年1月《巡视监督、特殊使命》在中央党校出版的《辉煌三十年(中国改革功勋先锋人物作品集)》上发表。王世佑的个人简历与业绩,在2009年12月《中国专家名人辞典》(当代卷)上发表。
张金柱,男,1947年出生在五原。现年72岁。巴盟农机校中专毕业、中共党员、工程师职称。1955年始,在五原县读书至初中毕业、在巴彦高勒市读中专至1968年。毕业分配到国营农牧场(后改为生产建设兵团)。担任拖拉机驾驶员、仓库保管员、机耕队长、碳素厂技术员至1981年。1982年起任场工会委员兼机关工会主席,负责管理图书室、职工之家文化补习等至1984年。1985年任场机关办公室秘书、副主任、场党委秘书、场党委专职纪检委员至1991年9月。其间曾参与调查编写地方志(牧羊海牧场志)工作二年多。1991年9月,调动工作到巴盟公路管理局海流图边防公路机械化养护队,担任修理车间负责人和机务管理股长至1998年。在此期间,每年被评为先进工作者。1998年办理提前退休后,单位继续留用至2010年底。
订书电话:15847811935(微信同号)联系人:内蒙古五原县宣传部高银
推荐:高银,笔名职校精英、追梦人,性别男,1974.10.9出生于五原县塔尔湖镇,1998参加工作,2003年7月加入中国共产党,本科学历,五原县高级职业中学教师。中学一级教师,电工高级教师。2019年6月调入中共五原县委员会宣传部。五原作家协会副秘书长,五原诗词学会副会长。巴彦淖尔市作家协会、市诗词学会、市文化研究所会员,呼和浩特电影学会会员,内蒙古西部散曲会员,内蒙古诗词学会会员,内蒙古作家协会会员,中华诗词学会会员。 2016年,《阴山岩画童话故事和仓颉造字》获巴彦淖尔市阴山岩刻童话故事征集三等奖;《阴山岩画民间传说之仓颉造字》获巴彦淖尔市宣传部等联合举办的历史典故及民间传说有奖征文三等奖。2017年,论文《阴山岩画童话故事之仓颉造字》《关于巴彦淖尔市阴山岩画的研究》《绿色崛起、赛过江南的创想》获内蒙古河套文化研究所学术论文评选优秀奖。2018年,小说《都市网络情缘》获第二届内蒙古网络文艺白羊奖优秀作品奖。2019年11月27日,诗歌《天赋河套赋》荣获巴彦淖尔市文联“天赋河套主题文艺创作”诗歌类一等奖;《礼赞新中国、70年守望相助谱华章》获呼和浩特市昭君文化节“不忘初心、牢记使命---庆祝中华人民共和国成立70周年诗歌、散文征文、朗诵”活动二等奖。2020年《春耕备耕》、《传染病防治法宣传顺口溜》获得内蒙古自治区文化馆“群文战疫情”优秀作品奖。著有小说《都市网络情缘》、个人诗歌集《葵乡诗韵》,小说《古郡花开》,拟出版散文集《河套记事》,报告文学《战“疫”情》。文学作品500多篇被人民网、中央电视台客户端、中国小康网、中国扶贫网、中国政协网、中国党建网、今日头条、农民日报、内蒙古日报、内蒙古诗词、学习强国、草原云、北方新报、巴彦淖尔晚报、巴彦淖尔日报、河套文学采用。
