忽又想起来
忠阳康尼
我追求的爱
获得了欢笑
却又丢失了
那是因为出现了魔影
优秀的人 不一定爱的专一
可恨的 被人打劫
仍然受骗
恶梦缠身
心中明明
痛苦又如何
只管做好自己
ふとまた思い出した
忠阳康尼
私が求める愛
笑いを得た
またなくしましたそれは、
魔影が現れたからです。
優秀な人が必ず
しも好きとは限らない。
憎らしいほど略奪される
やはりだまされた
悪夢に取りつかれる
心の中は
苦しみはどうですか
自分でできるだけ
日文翻译整理：尹玉峰
【诗人简介】忠阳 笔名 康妮 徐州市张氏赤松堂人 尊祖张良。新疆建设兵团实力派诗人 现系中国诗歌学会会员 世界歌联合总会驻社终身诗人 《华东诗社总社》名誉副社长 又系《中国长江诗社》《时代新诗苑》等多家文学社团文学顾问。
年愈古稀 2020年二月 获世界人类贡献奖 中国福苑诗社 2019年十大优秀诗人 称号等。诗观主张现代诗艺 题材手法都应该创新 心灵独唱 折射现实 尽力尽心写出读者认可的诗作。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
