七绝 吟桔
刘代金 广州
山中蜜桔染丹黄，初摘三筐摆草堂。
待托长江舟送去，佳人纤手奉君尝。
山中のミカンは丹黄に染められ，初めてかごを3かご取ってわらぶきの小屋をならべる。長江舟に託して送ります。佳人の細腕が君に捧げて味わいます。
生查子 冬语
刘代金 广州
细雨更天寒，便觉罗衣少。
箫起记新愁，酒尽人空了。
那年红泥炉，君许同偕老。
遥寄一枝梅，默默向昏晓。
注释，梅，借物传情，引用古人手法。
細かい雨が更に寒くなると，羅衣が少ないと感じる。簫は新しい心配を覚え始め，酒はすっかり空になった。その年の紅泥炉は，君が同棲することが許された.はるかに梅を送って，黙々として夜明けに向かう。
刘代金，男，广州。华中师范大学英语系毕业。工作期间，曾参加过全国教材教法研讨会并参与教材编写。现在十一家杂志社任理事和十多家诗团任会员。在各级各类刋物上发表一百余篇诗和词。
刘代金七绝 吟桔丨生查子 冬语丨
都市头条 北京头条 天津头条 上海头条
重庆头条 雄安头条 深圳头条 成都头条
杭州头条 合肥头条 南昌头条 昆明头条
京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
