海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度


22/12/2020 Dance in the Rain 雨中曲 《把世界问了》
Dance in the Rain
Text / Hua Li (Leanne Li)
The winter solstice just passed
accompanying by the whispers of the stars
Rain dancing with waltz, just beside my ears
Can't help but have flushed cheeks involuntarily
Speed up the pace, trying to catch up with the soul
It must be in the Louvre
To appreciate the great figure
What a wonderful artwork it is!
The colourful lights are changing all the way
Flash in front of each house passed by
The full moon must be in a soft, warm and fragrant dream
The streetlamp kept laughing
Seems to peep into my sweet thoughts
My long hair is flying, just waiting for Key of G to play
Song in the rain
The lights of cars are shining all the way
Rushing with passion
Otherwise, why in the dim light
All that twinkle is joyful like a warm smile
Can't help but accelerate and sprint to the next stop in life
Graceful scenery
There must be countless passion and full bloom in life 
雨中曲
李华/ Leanne Li
冬至伴着星的低语 刚滑过黑夜
雨舞着华尔兹 就在我的耳边潇洒
不禁脸颊泛上了红
加快脚步 试图追赶上灵魂的去处
我想它定在卢浮宫寻找
那绝美的身姿
一路彩灯在变着法子
在各家门前闪
月圆定在温软的梦里 暖着芬芳
路灯不停的偷笑着
似乎窥视了我的蜜甜的思
我的长发已经飞扬 只等着G调奏起
雨中曲
车灯一路闪亮着
奔涌的激情
不然为何那昏黄的光里
闪烁的全是欢欣鼓舞
不禁加快速度 冲刺人生的下一站
曼妙的风景
那里定有着数不完的激情和潇洒

作者简介:
李华(Leanne li)中国陕西人,现居英国,记者,传媒策划人,专栏作家。无论伦敦是深沉还是阳光灿烂,享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.



举报