文/Lily李丽娟（加拿大）

平安夜的钟声

是施了魔法的音乐

将快乐吉祥传递

把烦恼忧伤涤荡

让心灵回归宁静

让幸福溢满胸膛

平安夜

在钟声中默默祈祷

愿你平安快乐

幸福安康

On Christmas Eve

By: Lily Li Lijuan (Canada)

The bell of Christmas Eve

It's enchanted music

Will be happy auspicious transmission

Wash away your troubles and sorrows

Return to peace of mind

Let happiness overflow our chest

On Christmas Eve

Silently pray in the bell

May peace and happiness be with you

Happy life

【诗人简介】李丽娟，笔名Lily，现居加拿大。系华人文艺联盟特约文学顾问，环球昆仑诗社总编辑，鸿雁诗社-成都头条编委团总策划，加拿大诗歌分享群群主，加拿大作品散见于《中国爱情诗刊》《世界诗歌总会》《中国枣都诗社》《凤凰诗社美洲总社》《中国云天文学社澳洲分社》《世界作家集团总部》《国际华人创作群》等诗刊，以及《多伦多诗友会》等微信平台。诗观：以花般的姿态，穿行四季，盛放人生。