【作者简介】唐治云：微名蓝天，1943年10月生于桂林兴安，1967年7月毕业于广西师大中文系，讲台舌耕，卸轭十七年矣。务实求真，知而践行，杜绝虚名。上班期间，广交全国文友，任编委、副主编、主编，合作编撰教普图书十九种，由省级、国家级出版社出版。个人著述近百万字。今以写诗填词为娱，以诗交友，切磋诗艺。不加入任何诗词学会，不参与任何诗词大赛。诗崇老杜小李，词兼豪放婉约。已在有书号的书刊发表诗词250余首。
凤凰台上忆吹箫 • 传承薪火
（步韵尹玉峰教授）
唐治云（桂林）
国粹传承，繁星灿烂，流觞曲水醅浓。酬雅唱，悠悠律韵，网上相逢。李杜苏辛返世，大江东，几许豪雄。声声慢，柔情似水，月色融融。
中华复兴谁阻？天地转，狂风骤雨从容。大雁翥，航天壮举，盛世旗红。代代传承薪火，正晴日，驱散朦胧。诗词赋，千年独有情钟。
2020.12.20
【附】凤凰台上忆吹箫 • 柳叶吹箫
尹玉峰（北京）
柳叶吹箫，唐风宋韵，销魂元曲情浓。在梦里、三千爱恋，邂逅相逢。似水流年细数，花开诗，叶落词雄。飞鸾凤，莺歌燕语，缱绻融融。
红尘唤醒三世，烟与火，点燃恋恋真容。这美意、萦怀捻拢，蜜炬红红。梁祝双双化蝶，飞来去，泪眼朦胧。闻听到，千年祝福晨钟。
鳳凰台上憶吹簫 • 薪火を継ぐ
（歩韻尹玉峰教授）
唐治雲（桂林）
国粋伝承には、星が輝き、流れもろみも深い。報酬雅は歌って、悠々と韻を踏んで、ネット上でめぐり会います。李杜蘇辛は世に帰ります。大江東、何許豪雄。声がゆっくりして、優しい気持ちは水のようで、月の色は融和します。
中華復興は誰が阻止しますか？天地が回転し，激しい風とにわか雨がゆったりとしている。ガンガン、宇宙飛行の壮挙、盛んな世の旗は赤いです。代々薪を継いで、晴れた日に、おぼろを追い払います。詩や詞の賦は千年の間にしか情鐘がない。
【附】
鳳凰台上憶吹簫 • 柳の葉が簫を吹く
尹玉峰（北京）
柳の葉は簫を吹いて、唐風の宋の韻、魂の元曲の情濃を売ります。夢の中で、三千の恋が巡り会った。川の流れの年の数、花が咲き、詩が咲き、葉落詞雄。夫婦の間を飛んで、ウグイスは燕の言葉を歌って、愛しいです。
紅塵は三世を呼び覚まして、煙と火、恋恋の真相を点火します。この美意、去来して心をこめて編んで、蜜トーチは赤いです。梁祝双化蝶、飛来して、涙の目はぼんやりしています。千年に朝の鐘が祝福されると聞いた。
日文翻译整理：尹玉峰
凤凰台上忆吹箫，词牌名，又名“忆吹箫”等。以晁补之词《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》为正体，双调九十七字，前段十句四平韵，后段九句五平韵。另有九十七字，九十六字，九十五字的变体。代表作有李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。《凤凰台上忆吹箫》词牌取传说中萧史与弄玉吹箫引凤故事为名。相传战国时期，秦穆公有个小女儿，因自幼爱玉，故名弄玉。弄玉不仅姿容绝代、聪慧超群，于音律上更是精通。她尤其擅长吹笙，技艺精湛国内无人能出其右。弄玉及笄后，穆公要为其婚配，无奈公主坚持若不是懂音律、善吹笙的高手，宁可不嫁。穆公珍爱女儿，只得依从她。一夜，弄玉一边赏月一边在月光下吹笙，却于依稀仿佛间闻听有仙乐隐隐与自己玉笙相和，一连几夜都是如此。弄玉把此事禀明了父王，穆公于是派孟明按公主所说的方向寻找，一直寻到华山，才听见樵夫们说：“有个青年隐士，名叫萧史，在华山中峰明星崖隐居。这位青年人喜欢吹箫，箫声可以传出几百里。”孟明来到明星崖，找到了萧史，把他带回秦宫吹箫引凤，乘龙而去，白日升天，后世历代文人墨客纷纷歌诵这段历史，“凤凰台上忆吹箫”也由此而来，表达了人们对这对神仙眷侣的怀念和祝福。
唐治云先生步韵尹玉峰教授
《凤凰台上忆吹箫 • 柳叶吹箫》
都市头条 京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
