渐老的路上作者‖清露翻译‖David 诵读‖清露&David_

选择城市

首页 \ 文学 \ 渐老的路上作者‖清露翻译‖David 诵读‖清露&David

渐老的路上作者‖清露翻译‖David 诵读‖清露&David 精华热点

2020-12-22 18:30:02 52100阅读

关注

渐老的路上

On the Way To Ageing

作者清露

翻译 David
编配不忘初心
合诵清露 & David
时光荏苒，岁月蹉跎
光阴在指尖流淌
血染河山终不过是一场繁华
残阳落下灼伤眉间一点朱砂
时间流转弹指刹那
芳华散落了天涯
How fast time flies
How hurriedly the days slip away
They quietly flow through my fingertips.
All the glorious and prosperous moment is nothing
but a superficial flash,
And the cinnabar between the eyebrows has been burned by the setting sun.
As time revolves in a split second,
Youth has gone to the faroff corner of the world.
曾经也有梦想
播撒希望的种子
让十里春风，吹散薄凉的岁月
只是来不及拥抱温暖

一夜寒冷白了华发

I once dreamed of sowing the seeds of hope,
And let ten miles of vernal breeze blow away the cold days.
But before I could embrace the warmth,
My hair whitened after a night of cold.
走失的岁月，我留不住你
几度风雨几经沧桑
跨过万水千山
在渐老的路上
寻一方恬静
慢煮一份安然
以梦为马不负韶华
I cannot keep the lost days for sure.
Having gone through many vicissitudes of life,
and accomplished an arduous journey,
I'm already on the way to aging.
So let me get settled in a quiet place,
And boil a pot of easiness with gentle fire.
Like a horse galloping in my dreams,
I shall live up to my youth.

12.17 2020

IMG_20201222_183447. IMG_20201222_183432.

1_180316173018_1.

文学顾问付志勇邱迎春

艺术顾问 *老菩提*段王爷*

英文编审黄大卫暗香

主编妍兵

终审老鐵

IMG_20201104_204255.

最新评论