《毛泽东诗词》第十六讲
念奴娇
昆仑
1935年10月
横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?
而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。
题解:
1935年10月,工农红军胜利到达陕北,完成了史无前例的二万五千里长征。红军在陕北建立了抗日根据地,极大地鼓舞了全国人民的斗志,同时也意味着一个伟大的时代将要开始。当时日本帝国主义企图把整个中国变为它的殖民地,步步入侵,中国大片国土沦丧。反抗日本帝国主义侵略已上升为国内的主要矛盾。在国际上,各帝国主义势力也企图实现瓜分世界的野心。肩负着中国共产党中央领导重任的毛泽东有感于此,挥笔写下了以反对帝国主义为主题的《念奴娇.昆仑》。
这首词通过对昆仑山功罪的评论和拔剑裁山的奇特想象,提出了打倒帝国主义,推翻资本主义制度的伟大思想。展示了无产阶级革命家改造自然、造福人类、实现共产主义大同世界的崇高理想和伟大抱负。全词想象奇特,气魄宏伟,笔力雄健,风格豪放,意境高远,堪称前无古人,后启来者。
注释:
横空出世:昆仑山遮天蔽日,横亘在空中,突出于世界之上,形容山的雄伟高大。
莽:形容草木茂盛的样子。
阅尽:看尽,看足。表示昆仑山经历年代久远。
飞起玉龙:形容雪山像白色的龙在空中飞舞。
周天:满天,整个天空。
消溶:指昆仑各山脉的积雪融化。
人或为鱼鳖:指人因水灾而葬身鱼腹的意思。
安得倚天抽宝剑:这里是人靠在天上抽出极长的宝剑,以突出无产阶级革命家的高大形象。
遗:赠送,赠给。
还东国:还给东方各国,主要指日本。
译文:
横亘天空,超出人世,巍峨雄伟的昆仑山,不知经历了多少年代,看尽了人世间的沧桑变化。昆仑群山的积雪像千万条白色的巨龙腾空飞舞,把整个天空搅得冷透了。夏天,昆仑山的积雪融化了,雪水流入长江、黄河而到处泛滥,甚至有人丧生,化为鱼鳖。昆仑千万年来的功绩与罪过,又有谁能对他做出评论呢?
如今我对昆仑说:不要你这么高,不要你这么多雪。我怎么才能靠着天抽出极长的宝剑,把你劈为三截,一截送给欧洲,一截送给美国,一截还给东方诸国。将来创立一个真正的太平盛世,使全世界都能感受到一样的冷暖,享受饱暖安乐。
(书香沧州阅读推广人:尹洪宽)
举报