凤凰台上忆吹箫，词牌名，又名“忆吹箫”等。以晁补之词《凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺》为正体，双调九十七字，前段十句四平韵，后段九句五平韵。另有九十七字，九十六字，九十五字的变体。代表作有李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。《凤凰台上忆吹箫》词牌取传说中萧史与弄玉吹箫引凤故事为名。相传战国时期，秦穆公有个小女儿，因自幼爱玉，故名弄玉。弄玉不仅姿容绝代、聪慧超群，于音律上更是精通。她尤其擅长吹笙，技艺精湛国内无人能出其右。弄玉及笄后，穆公要为其婚配，无奈公主坚持若不是懂音律、善吹笙的高手，宁可不嫁。穆公珍爱女儿，只得依从她。一夜，弄玉一边赏月一边在月光下吹笙，却于依稀仿佛间闻听有仙乐隐隐与自己玉笙相和，一连几夜都是如此。弄玉把此事禀明了父王，穆公于是派孟明按公主所说的方向寻找，一直寻到华山，才听见樵夫们说：“有个青年隐士，名叫萧史，在华山中峰明星崖隐居。这位青年人喜欢吹箫，箫声可以传出几百里。”孟明来到明星崖，找到了萧史，把他带回秦宫吹箫引凤，乘龙而去，白日升天，后世历代文人墨客纷纷歌诵这段历史，“凤凰台上忆吹箫”也由此而来，表达了人们对这对神仙眷侣的怀念和祝福。
【作者简介】唐治云：微名蓝天，1943年10月生于桂林兴安，1967年7月毕业于广西师大中文系，讲台舌耕，卸轭十七年矣。务实求真，知而践行，杜绝虚名。上班期间，广交全国文友，任编委、副主编、主编，合作编撰教普图书十九种，由省级、国家级出版社出版。个人著述近百万字。今以写诗填词为娱，以诗交友，切磋诗艺。不加入任何诗词学会，不参与任何诗词大赛。诗崇老杜小李，词兼豪放婉约。已在有书号的书刊发表诗词250余首。
凤凰台上忆吹箫 • 重登独秀峰
（步韵尹玉峰教授）
唐治云（桂林）
独秀登高，依然足健，豪情气薄云天。思邈远，何曾有怨？岁月堪怜。忆逢秋闱登榜，相约此、八桂盘桓。漓江水，载舟出海，客尽欢颜。
韩愈妙思留韵，簪峰碧，舟缠罗带蹁跹。白霜酷，骚人墨客，尽醉枫颜。岭表风光无限，迁客至，共约婵娟。胸襟阔，身处逆境悠然。
2020.12.18
【附】凤凰台上忆吹箫 • 相思邈远
尹玉峰（北京）
九月云端，相思邈远，情浓泪雨连天。油纸伞、因何结怨？惹过心怜。怎堪当年凌乱，留下这、雨巷盘桓。青台板，早已裂断，欢觅欢颜。
江南温情美意，怀愁绪，眼前化蝶蹁跹。赤呆谢、迷离我眼，悴煞红颜。豆蔻香残迟暮，风惆怅、不见婵娟。魂消瘦，愈盼莞尔清然。
鳳凰台上憶吹簫 • 重登の独秀峰
（歩韻尹玉峰教授）
唐治雲（桂林）
独秀登高、依然として足健、豪情は薄雲天。はるか遠く離れていて，なぜかつて恨みがあったのか？歳月が哀れみに満ちている。思い出すのは秋季の試験に会って合格発表に登って、ここ、八桂のぐるぐる回ることを約束します。漓江の水、舟を载せて海に出て、客はすべて楽しい颜をします。
韓愈の妙想は韻を残して、かんざしの峰は碧で、舟は羅を巻いて舞います。白クリームはクールで、文人墨客、酔ってばかりいる楓の顔。峰表の風景は限りなく，お客さんが来たら，合わせて容姿が美しい。度量が広く，逆境にあって悠然としている。
【附】鳳凰台上憶吹簫 • 思いは遠く
尹玉峰（北京）
九月の雲の端、思い合うのははるかに遠くて、情濃の涙の雨は天に連なります。油紙の傘、なぜ恨みがありますか？同情を買う。どうしてあの時の乱れに耐えられますか？この雨の巷を残してぶらぶらします。青い台板は，とっくに裂けて，うれしそうな顔を捜し求めている。
江南の温情と美意は、憂いを抱いて、目の前で蝶が舞う。赤々として礼を述べ、目をぼんやりさせ、すっかり顔を赤らめた。ナツメグの香りが残夜して，風がふさぎ込んで，容姿が美しいことが見えない。魂がやせ細って，待ち望むほどにっこりとしている。
日文翻译整理：尹玉峰
唐治云先生步韵尹玉峰教授
《凤凰台上忆吹箫》
都市头条 京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
换一换
