国画—50x176cm
夜读
诗画/沐心
早春的夜晚，我翻着
慈祥的目光登陆
扉页泛黄
烙印仍清晰
我沿着奔涌的河流
向崖壁摸去
红色的石
向月亮传递消息
一段题刻五千年
宽不过数尺
时光
……却
在我的身后
远离蜕变后的地方
是长河彼岸
和家园
传承
那是在
很多年后
来替代他们的人
夜読み
詩画/沐心
早春の夜、
私は裏返しています。
優しいまなざしが上陸する。
扉のページが黄色く見える
焼き印がはっきりしている
私は激しい川に
沿って崖壁に触れる
赤い石月に
メッセージを伝える
1節の題目は5千年を刻む。
幅は数尺にすぎない
時の流れ
……それなのに
私の後ろにいます
脱皮した場所から
遠く離れて川の向こう側です
家を建てる
伝承するそれは
数年後
彼らの
代わりに来た人。
日文翻译整理：尹玉峰
上图左起：1.中国领导科学研究会常务理事、慈善家、社会活动家、书画名家罗序伦，2. 前国家文物局副局长、中国收藏家协会会长闫振堂，3. 收藏家庄洪海，4. 都市头条编辑委员会主任尹玉峰，5. 书画艺术家、诗人沐心（王长海）。
上图左：尹玉峰，图中：闫振堂，图右：沐心（王长海）。
上图：都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑尹玉峰（左）在重庆与艺术家沐心（王长海）会晤，畅谈艺术。
作者简介：王长海（笔名：沐心），【中国书画艺术研究院】院士，师承罗序伦老师，吴冠中老师。期间绘画作品荣获2019年【纽约国际精品油画邀请展】金奖，诗歌作品荣获2018年【世界爱情诗歌大奖赛】最佳爱情诗歌奖。现任【中国梦—慈善中国万里行】组委会外联部部长，【中国专业人才库管理中心】注册古玩字画鉴定评估师，马来西亚【城市大学•和商学院】博士生导师。
Brief introduction of Mr.Wang Changhai (pen name: Mu Xin)：
★Academician of the [Chinese Academy of Painting and Calligraphy Art].
★Learn from painting and calligraphy under Luo Xulun and Wu Guanzhong.
★Incumbent director of the Outreach Department of the Organizing Committee of [Chinese Dream-Charity China Miles] .
★Registered Antique Calligraphy and Painting Appraiser of [China Professional Talent Bank Management Center] .
★Doctoral tutor of Malaysia [City University•He Business School] .
Accomplishments：
★His painting won [New York International Fine Oil Painting Invitational Exhibition] Gold Award in 2019.
★His poetry won [World Love Poetry Grand Prix] Best Love Poetry Award in 2018.
【编后语】
夜读 • 沉思
尹玉峰
至静、至真、至美，无言、无语、无尘；与初心会晤，白昼明亮，夜晚已然朦胧而又温馨。莫名的欢喜，让人雀跃不已；悲伤和期盼，叫人挺直腰身！
青灯孤侶多心事，修成书剑临轩。一帘幽梦望天穿。水湄之上任行船。岁月深深书作海，碧波流淌心田。初衷不变是湖莲。花开花落馥流年。（尹玉峰临江仙 • 书香）
蓓蕾，在记忆喉头上梗咽，剑影、青灯、黄卷……读不尽的苍凉！于是我借你一壶老酒饮尝；那捻遍银两也换不回的经年陈酿的芳醇，经年不忘；问世间、何为情种？平凡、肝胆！
如果思接千里，就应留取丹心；那么斯人向风，定要直立而行。岁月深髓里，有着不变的笑靥，那灿若花朵、对影似水的柔情；慰藉我心湖岸边再现旑旎风景，那情形、浪漫而唯美，优雅而深沉！
都市头条编辑委员会主任尹玉峰编后语
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
