
作者简介:书香,一个喜欢墨香的女子,书人生百味,书四季沐歌。

七绝.轱辘体
今生有你醉成诗
书香
【一】
今生有你醉成诗,词酿甘醇句窖痴。
平仄斑驳晨树画,抑扬绚丽晚霞姿。
【二】
上世结缘已到时,今生有你便成诗。
蓝颜知己情长久,桃色新闻成败枝。
【三】
心湖一点波相知,脑海微击浪涌池。
岁月留痕不墨赋,今生有你醉成诗。
【一】
今生、あなたが酔って詩になりました。甘醇な文を作って、愚かな人になりました。平仄が入り乱れている朝の木絵は,美しい夕焼け姿を抑揚する。
【二】
前世の縁結びはもうその時です。今生あなたがいれば詩になります。青い顔の知己の情は長くて、桃色のニュースの成否の枝。
【三】
心湖は少し波が知り合って、頭の中は波が湧いて池を打ちます。歳月は跡を残して墨賦しないで、今生あなたが酔って詩になります。
日文翻译整理:尹玉峰

七绝 轱辘体
甘蔗极甜在下头
书香
【1】
甘蔗极甜在下头,绝招妙计底层稠。
草根蓄锐深深聚,高处寒潮滚滚流。
【2】
胡杨不腐驻沙丘,甘蔗极甜在下头。
行者金睛炉火炼,英雄战地最风流。
【 3】
大器英才起县州,纨绔闹市几成侯?
根基稳固楼千丈,甘蔗极甜在下头。
【中华新韵七尤】
【1】
サトウキビはとても甘いです。頭の下にあります。秘策の底がどろどろです。草の根には英気が深く集まり、高所では寒波が逆流する。
【2】
ポプラは腐らずに砂丘にいます。サトウキビはとても甘いです。行者金目の炉火精錬、英雄戦地は最も風流です。
【3】
大器英才は県州に起きて、放蕩して市に遊んで何割侯になりますか?根底は堅固で、サトウキビはきわめて甘いです。
日文翻译整理:尹玉峰

七绝 轱辘体
水能淡性是吾师
书香
1
水能淡性是吾师,趋下尊高立圣碑。
海纳百川怀大度,刚柔相济走奇棋。
2
上善谁来举大旗?水能淡性是吾师。
洗消污淖惊神颤,穿石神功令鬼悲。
3
不争名利自由驰,泽被灵魂万物奇。
天下何为无药主?水能淡性是吾师。
【平水韵四支】
1
水能淡性はわが師、高立聖碑を尊びます。海納百川は大度を抱き、硬軟相済して奇碁を打った。
2
善を挙げる人は誰ですか?水の能力の淡白さはわが師である。洗濯で汚れが消えて、びっくりして震えています。石神の功を着て、鬼を悲しませます。
3
名利を争わず自由に走り、魂万物に奇異を抱かれる。天下はどうして無薬主か?水の能力の淡白さはわが師である。
日文翻译整理:尹玉峰

书香七绝九首
都市头条 京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作




举报