墓碑上，蘸了溪水文/黄元元（香港）
匕首刃面上，鐫刻文字
筆鋒縱橫，寒光卻抑鬱了
制服上繡上花瓣兒
瞄准器，高了一寸
稻田裡分行，長出來的麥穗
格外謙和。雲朵上
勾勒辭藻，拉開來
就是一道虹
墓碑上，蘸了溪水
寫下我的生平
小風拂過，瞬間
剔透，無痕
黄元元，职业音乐人，获硕士学位。湘籍汉口出生，居香港四十余年。厦门大学汉语言文学专业毕业。出版多部诗集、随笔和书法集，诗集被翻译成六国文字。现任香港节日室内乐团 首席大提琴师、驻团指挥。
The tombstone was dipped in the stream
By. Yuanyuan Huang（Hongkong）
Tr. Lilly lilijuan Li（Canada）
Engraved inscription on the blade of the dagger
Pen edge vertical and horizontal, cold light but depressed
The uniform was embroidered with flowers
The sight. It's an inch too high
The ears of wheat that grow in branches in the rice fields
Extra humble. On the clouds
Draw the outline of the language
It's a rainbow
The tombstone was dipped in the stream
Write my life story
A small wind blows over, in an instant
Pure, no trace
【诗人简介】李丽娟，笔名Lily，现居加拿大。系环球昆仑诗社总编辑，鸿雁诗社-成都头条编委团总策划，加拿大诗歌分享群群主，加拿大作品散见于《中国爱情诗刊》《世界诗歌总会》《中国枣都诗社》《凤凰诗社美洲总社》《中国云天文学社澳洲分社》《世界作家集团总部》《国际华人创作群》等诗刊，以及《多伦多诗友会》等微信平台。诗观：以花般的姿态，穿行四季，盛放人生。
