野菊の墓 - 山口百恵
作词:千家和也
作曲:佐々木勉
私は十七 あなたは十五
姉さん気どりの里の秋
日暮れて暗い 矢切の渡
舟をみつめる影法師
揺れて触れ合う指先に
通う心は あたたかい
まわりの人は ふたりの仲を
汚れに満ちた噂する
お墓に咲いた 野菊の花は
私のこぼす泪なの
あなたは竜胆 私は野菊
恋をたとえる花言葉
雨降り雲に 泣く十三夜
ともる提灯 宵祭り
本を読んだり 話したり
逢えばはにかむ だけなのに
まわりの人は ふたりの仲に
疑ぐり深い眼をむける
お墓に咲いた 野菊の花は
私のこぼす泪なの
名人话创作:
成长环境对我们的影响是强大的,我们对我们不熟悉的语境会有抵触。
——玛丽·奥利弗
(Mary Oliver, 1935-2019年1月17日),当今美国诗人,以书写自然著称。

喜鹊
一对很舒适的沙发
一只彩色的灯
鱼缸有流水之音
一垄葱,数行蒜
半厢小白菜
玫瑰开花,紫苏结籽
朝天椒举着小火把
我新建的阳光房
永远都是五月的味道
有书,有茶
有紫砂
摆上盆景,挂上画
迎接经常来做客的喜鹊
2020年11月3日星期二,北京

冬天室外露台开的玫瑰,下同
功夫
梅开数朵,都是为了满足冬天
那点小小虚荣之心
我这点心思,和
雕虫小技
你每次都看破,不说破
天下功夫,唯快不破
我因此冬练三九,夏练三伏
但只要你使柔情剑
我就空修一身铁布衫
金钟罩
2020年11月18日星期三,北京

爱情
黑糖被切割成方块
放在透明的玻璃罐子里
它们有时彼此膈应
还互不说话
但都有一颗甜蜜的心
2020年11月9日星期一,北京


作者简介:
李立屏,中国诗歌学会会员,毕业于武汉大学外文系,曾常驻海外,历任外交官、某大型海外中资企业董事长总经理等职,笔名中国阳光,居北京;长江文艺出版社出版诗集《我比春天温暖》、《青麦》,译著《枕女优》等,作品发表于《诗刊》等纸媒,入选多种选集,居北京。
