作者简介:韵芘胡桂芹,(真名)胡桂芹,号韵芘居士,70后,户籍:广西桂林,江苏泗洪人。广西诗词会员、桂林诗词会员、巜诗词春秋文刊》签约诗人作家与巜清风世界文学》签约诗人作家、桂林《甲天下诗词》编委与桂林《春风诗社》理事。2019年下半年在“全球华语杰出诗人作家英豪榜”网络评比中荣获“第二十二名”。2020 年春在《全球作家诗人迎新春文豪榜、金牌作家明星榜、文化创新传承荣耀榜》评选大赛中荣获“第十一名”、2020 年7、8 月份在《华语作家诗人精英榜》荣获第一名。“2019 年优秀作家”荣誉称号。
古诗词散见国内外大中诗社、中央党校“实事求是”网、“慈善中国书画院”、都市头条及今日头条。部分诗词收录在《新时代诗词集萃》、《中国当代文学精品选》、《桂林诗词》与《春蕾诗集》等书籍里。大量诗词被评为“热点精华”作品,且被推荐到“百度”中。搜狐网也有。

1. [小重山]红叶舞西楼
(和唱美人迟暮)
文/韵芘胡桂芹(桂林)
落叶离莺别燕秋。凉风吹浪叠、远孤舟。多愁善感恋温柔。清月静、窗外寄牵愁。
墨水滴浓稠。离人伤别泪、婉词留。人生苦短梦悠悠。君保重、红叶舞西楼。
(注:
西楼: 喻相思之地。)
落ち葉がウグイスの別鳥の秋になる。涼しい風が吹いて波が積み重なって、遠い孤舟。センチメンタルで優しい。清月は静かで、窓の外で手を繋いで心配しています。
インクの濃さが濃い。人を離れて傷を負って涙を流さないで、婉曲な言葉は残します。人生はつらいが、夢は長い。お大事に、紅葉舞西楼。
附:
2.【小重山】美人迟暮
美人迟暮
清澈无尘顾盼眸。凤钗横宝鬓,笑含羞,香腮素手托温柔。颜如玉、翩若雁翔游。
岁月折波遒。谁惊霜染鬓,韵正酬,美人迟暮欲惊秋。亮夜色、月映妒风流。
澄んでいて塵もない。鳳のかんざしの横の宝の鬢、笑顔は恥ずかしさを含んで、香のほおは素手でやさしく頼みます。顔は玉のようで、やちひろは雁のように飛ぶ。
歳月が最高潮に達した。誰が霜を驚かして鬢を染めて、韻正報酬、美しい人は晩になって秋を驚かしたいです。夜の景色が明るく,月には風流な人をねたむ。

3.暖冬
文/ 韵芘胡桂芹
桂林秀丽初冬暖,游客光临迷阆苑。
底蕴浓稠荟萃城,文星抒墨袖轻挽。
桂林の秀麗な初冬は暖かくて、
観光客は迷Langlang苑に来ます。
底の濃密な1か所が城に集まって、
文人は墨の袖を表現してそっと引きます。
4. 魅力桂林
韵芘胡桂芹(桂林)
温暖如春客涌游,初冬水秀媚山优。
管尖描绘蓬莱画,魅力江涵竹韵悠。
暖かい春の観光客のように、
初冬の水秀媚山優。
管の尖に蓬莱の絵が描かれていて、
魅力的な江涵竹韻悠。
5. 初冬怡人
韵芘胡桂芹
婀娜多姿馨菊峰,娉婷妩媚暖阳冬。
轻盈慢舞若柔水,婉韵情歌依旧踪。
優美で優美な姿の馨菊の峰、
あでやかで暖かい陽冬。しなやかで
スローなダンスは柔らかい水のようで、
婉韵ラブソングは依然として迹形があり

6. 旖旎桂林诗
(次韵落日长河老师)
文/ 韵芘胡桂芹
玉带簪峰客涌游,涟漪清叠映涵悠。
蓬莱醉魄山歌妺,阆苑仙踪竹韵楼。
挥墨书生诗赋赠,绘图瑞彩管尖搜。
桂林四季如春意,缱绻缠绵无闷愁。
玉はかんざしを持っていて、
客が湧いて泳いでいます。
さざ波がよく重なっています。
蓬莱酔魄山歌或者、
Lang苑の魔法使いの竹韻楼。
筆を振るって詩賦を送って、
絵を描いて瑞彩管の先を探します。
桂林の四季は春のようです。
愛する人が深くて退屈がないです。
7. 暖冬
文/ 韵芘胡桂芹
罗带簪峰嵌合幽,涟漪千叠婉兰舟。
红男绿女非非想,惜粉鲜花是是优。
醉眼有心痴落日,吟情并蒂上西楼。
初冬凉爽舒眉意,缱绻蓬莱诗侣俦。
羅はかんざしの峰がかん合して幽玄で、
さざ波は千畳婉蘭舟を畳みます。
紅男緑女は是非考えず、
おしろいの花を惜しむのは優である。
酔眼はぼんやりと日を落とし,
情状を吟じて西楼に登る.
初冬は凉しくて、伸びやかで、
爱しい蓬莱の诗の仲间。

8.【芭蕉雨】暖冬
文/ 韵芘胡桂芹
俏菊初冬款款,送清香满屋、轩窗倩。指抒曲音弹键。折柳隔断流年、诗歌缱绻。
北方寒夜冷展,卿可晓妻愿?飘六出羽姗、檀郎叹!忆往昔、度韶华、堪媲司马文君,相思寄暖。
美しい菊の初冬の金、すがすがしい香りを部屋いっぱいに送って、軒の窓の倩。曲の弾き語りをすること。柳がちぎれて年が流れ,詩歌が愛しい。
北の寒い夜は寒くて、あなたは妻の願いを知っていますか?六出羽、檀郎が嘆く!昔を思い起こし、歳月を過ごし、司馬文君に匹敵するほど、思い合って暖かさを送る。
(注:
1.隔断流年:流年隔断,倒置。
2.六出: 指雪花。)
9. 芭蕉雨·婉月夜
韵芘胡桂芹
玉魄风云慢卷。墨香描绣画、轩窗倩。幻想锦中君挽。一线一寸柔肠,兰房缱绻。
抒情纤指结绾,观俊影镶扇。伤折柳数年、檀郎远。刺痛血、染针纱、堪喻司马文君,思卿落雁。
玉魄の風雲が巻き起こる。墨香は刺繍の絵、軒の窓倩を描きます。幻想錦中君挽。一糸の1寸のやさしい腸、蘭の部屋は愛しいです。
叙情的な細い指は結って、美しい影を見て扇子を作ります。傷は柳に折れて数年、檀郎は遠いです。血を刺して、針の糸を染めて、司馬文君にたとえられます。
(注:
兰房: 喻香闺。)
日文翻译整理:尹玉峰

韵芘胡桂芹丨秋末冬初诗词九首丨
都市头条 北京头条 天津头条 上海头条
重庆头条 雄安头条 深圳头条 成都头条
桂林头条 京港澳台世界头条总社发布

欢迎走进京港澳台世界头条

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作





举报