《菜根谭》(255)

   文/零度水

退后一步 宽平一步

原文:

争先的径路窄，退后一步，自宽平一步;浓艳的滋味短，清淡一分，自悠长一分。

译文:

与人争强好胜，路就觉得很窄，如能退后一步让人先行，自然觉得路宽许多;太过浓艳之味，最易使人生腻，如能清淡一分，自然觉得滋味弥长。

赏析:

忍让退步祸自消，在理可让处，不妨大气度，“得饶人处且饶人”。同理，高潮过后必平淡，由清淡到浓情，是步步在高升，由浓情到平淡，是步步在后退，所以情到浓时三分度，留下余韵更有悠长。