精华热点 解放以后伊犁河谷诞生第一首歌是《我们新疆好地方》，马寒冰词，当时写出来第一个让我父亲看就修改了现在的词。马寒冰写得：我们新疆好地方呀，天山南北好风光，戈壁沙滩石头大又圆。我父亲改成了:戈壁沙滩变粮田，雪水融化灌农庄。 第二首诗就是《草原之夜》，第三首就是《毛主席的战士最听党的话》
汤丽秾
为《草原之夜》而歌
汤丽秾
那悠郁的歌声从哪里传来
深情的倾吐着恋情
那寂静的草原上
轻悠悠的恋歌在传唱
热爱的脚步是那样亲切
在可克达拉的原野上
苍茫的荒原上
轻盈的舞步搅动着空灵
传播爱的呼唤
爱的情思
一方冷月照在西陲边防线上
伊犁河谷的涛声缓缓西去
曾经的兵戎战场硝烟已静
在寂寥的苍茫大地上
有一种渴望从歌声中传来
在苍白中静谧的乌孙山下
生命中滋润着温馨弦律
相吻在绿色原野上
诞生了不朽的小夜曲
在风月的潮水浪尖上
聆听到恸感肺腑的音乐
风行在伊犁河谷的岸上
一曲《草原之夜》传唱大江南北
曾经开拓荒漠的垦区战士
扛起铁铣抡起锄头开荒种地
在可克达拉这片荒原上
开辟新的田野雪水融化灌农庄
当年的年轻人傍晚点起篝火载歌载舞
相聚在一起思念着自己心爱的姑娘
可怜那样遥远悠长的等待
月光照着寂莫的心
望着辽阔无际的农场
可惜没有邮递员来传情
如今戈壁沙滩变粮田
渠道通水溪水流淌
那昔日的荒凉已不见踪影
草原之夜的景点陈列着曾经的故事
描述着过去与未来的梦想
那田间站立着向日葵永远向着太阳
高昂的头迎送贵客游人的来到
熏衣草花香扑鼻而来沁人心脾
那美丽的姑娘就在您身旁
举起您那良辰美酒吟诗而舞
与你心爱的人共饮一杯
游人的感叹灵性的回归
那每一颗香草凝聚着草原情
那每一句话语情深意长
聆听伊犁河水在荡漾
多少欢乐在尽情的歌声中
多少深情厚谊在流露
沉醉在草原之夜的歌声中
在那西部的白杨树林中
在无限的花海之中
降幕在乌孙山下的原野上
『草原の夜』のために歌う
湯麗秾
その悠郁な歌声はど
こから聞こえてきたのですか？
愛情をこめて恋を吐き出している。
静かな草原に軽やかな
恋歌がうたわれている愛する
足どりはとても親切です。
コダックの野原で蒼茫たる
荒野に軽やかなステップが
空霊をかき回している。
愛の叫びを伝える愛の想い
一方の寒い月が西の辺境の防衛線に
照らしている。伊犁河谷の波の
音がゆっくりと西へ行く。かつての
戦火は戦場では硝煙が静まった。
寂寥たる蒼茫たる大地に歌からの
渇望がある。蒼白に静かな烏孫山の
下で生命の中で潤している暖かい
弦の律緑の野にキスして不朽の
セレナーデが生まれた風月の波の
先に慟感と心の音楽を聴くイージス
河谷の岸辺に风行する
一曲の「草原の夜」は
大江南北を歌い伝える。
かつて砂漠を開拓した
開墾地区の兵士。鉄の
フライスを担いでくわを振り上げ，
荒地をクレタラという荒原に
新しい田野の雪解け水を当時の
若者は夕方にたき火をつけて歌を
歌いながら踊った。集まって
愛しい娘を思います。可憐なほどに
長く待つ月の光が寂しい心を照らして
いる。果てしなく広い農場を眺めて
いる。残念ですが、郵便配達員が
伝言してくれませんでした。
今はゴビの砂浜が食糧畑に変わった。
チャネルを通じて渓谷の水が流れる。
あの昔の荒涼はもう姿を消して
しまった。草原の夜の観光
スポットには昔の物語が
陳列されています。過去と未来の
夢を描いています。その畑に
立っているひまわりはいつまでも
太陽に向かっています。高揚した
頭で貴賓や観光客を送り込む。
ラベンダーの花の香りが鼻に
しみる。その美しい娘は
あなたのそばにいます。あなたの
あのよい時節の美酒を持ち上げて
詩を吟じて踊っています。
あなたの好きな人と一杯飲みます。
遊覧客の感嘆霊性の回帰
その一つ一つのハーブは
草原の情を凝集している。
その一つ一つの言葉には
深い意味があります。伊犁河の
流れを聞きながらどれだけの
喜びが思う存分歌う中で多少の
深い友情がにじみ出ている
草原の夜の歌に酔いしれるその
西のポプラの森の中で無限の花の
海に烏孫山下の原野に幕を下ろす
日文翻译整理：尹玉峰
著名诗人忠阳康尼推荐点评西部女诗人汤丽秾力作“为《草原之夜》而歌”
忠 阳 康 尼
尹主任您好
《草原之夜》这首军垦人的爱情著名歌曲 诞生于上世纪五十年代的后期 词作者系我国最年轻的诗人 北京电影制片厂导演张家毅 谱曲者 就是新疆军区政治部著名曲作家田歌 将军
此歌为建国十周年 新闻纪录片配上插曲 一時红遍天山南北 惊动全国 招唤着千万青年奔向祖国边疆 为新中国而献出春春和火热的爱情
《草原之夜》由此一炮打响 深情渴望美丽的姑娘快点来到身傍的心声 感天动地 不久 被联合国文教科委誉为 东方小夜曲
这首歌的歌词写上香烟纸盒上当时条件艰苦 没有纸张 田歌当夜谱曲用小提琴试奏多遍 歌声在伊犁河畔绿色大草原上传出 恳荒队员 从梦中醒来 欢呼雀跃
歌声美妙无比
给人爱的力量
荒原上的歌 留下了 令人神往的的旋律 这首歌扣人心弦 折射了建设兵团人的最美的人性
西部草原著名诗人 汤丽秾是位刚建国后1951年3月从上海入伍的女兵的女儿 父亲是1949从军1951在新疆军区到伊犁搞土改后 调往哈萨克自治卅党委是名政工干部 有名的笔杆子张 诗人从小受到良好的母爱 父教 年轻美丽的汤姑娘拿起天才的笔赞美草原歌颂草原人
这首为《草原之夜》而歌 诗之灵性超过歌赞《草原之夜》许多作品 诗句优美 意象幽深 诗景广阔
诗旨立意之丰
与心爱的姑娘共饮一杯 添补了这首军垦人之歌的心愿
诗人的这首力作 还没正式刊出 寄到新疆建设兵团征稿办 就立即受到专家认可 予以收藏 现推荐给京港澳台世界头条总编 尹主任刊出 以飨海内外同胞 欣读为快
丽秾诗人正值创作的鼎盛时期 忠阳垦望美女诗人 勤奋上下功夫 写出更多更好的诗歌精品
汤丽秾文学创作简历
汤丽秾，女，汉族，1961年6月出生在伊犁新源，满周岁随父母到尼勒克县种蜂场及唐布拉草原，16岁进县城上中学。唐布拉草原给予我丰富的想象，美丽的草原奠基诗歌的源泉，成为自己一生的追求。籍贯江苏省如皋市，最高学历吉林大学社会学研究生。现在伊犁州水利电力建筑勘测设计研究院工作，现已退休。1981年7月在尼勒克建筑室从事建筑工程设计工作,在工作上颇有成就,取得建筑设计师资格,并取得国家二级注册建筑师资格。1983年从事文学创作，发表作品600余篇，2014年出版诗集《倾注原野》崇尚纯真，积极向上的艺术风格，经历许多情感和事业的苦痛，仍矢志不渝，为建设诗的天堂添砖加瓦。伊犁诗词学会会员。伊犁州作家协会会员。新疆作家协会会员。1984年5月荣获尼勒克县文化馆《春之光》征文征稿活动文学二等奖。曾于1993年荣获 中国社会科学举办的“首届全国冰心杯新文学作品大奖赛”优秀奖。1994年9月荣获“中国当代作家代表作陈列馆”佳作奖作品并被该馆收藏。1995年成为中国艺术研究院文化中心创作委员。2003年荣获难得书画院第三届《难得杯》A类一等奖。2003年荣获《新世纪作家》“2002—2003年度全国十佳诗词家”。 2004年荣获第三届《华夏作家》骏马文学一等奖，授予“2004年全国十佳诗人”。部分作品选入《九州作家》，《新世纪作家》，《中国实力作家一千家》并由中国国际出版社正式出版。2005年在《伊犁日报》、《伊犁诗词》等发表诗作品，近期在《伊犁晚报》发表诗作品几十篇2012年在《中国诗人》发表作品。2013年荣获“康苏杯”诗歌大奖赛优秀奖2017年 “民族团结一家亲”诗歌大奖赛作品《民族团结献爱心，医德高尚传亲情》荣获三等奖。
【推荐点评人简介】忠阳 笔名 康妮 徐州市张氏赤松堂人 尊祖张良。新疆建设兵团实力派诗人 现系中国诗歌学会会员 世界歌联合总会驻社终身诗人 《华东诗社总社》名誉副社长 又系《中国长江诗社》《时代新诗苑》等多家文学社团文学顾问。
年愈古稀 2020年二月 获世界人类贡献奖 中国福苑诗社 2019年十大优秀诗人 称号等。诗观主张现代诗艺 题材手法都应该创新 心灵独唱 折射现实 尽力尽心写出读者认可的诗作。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
