元曲・中吕 • 红绣鞋 • 田园
作者：尹玉峰（北京）
白昼始长黑夜，待晨晓烂漫花帖。水空光四射，润物竟天泽，田园催绿叶。
元曲・中呂・紅綉鞋・田園
作者：尹玉峰（北京）
昼から夜が長くなり、夜が明けるまで待ちます。水は空に輝き、潤いは天にあり、田園は緑の葉を促す。
元曲 • 天净沙 • 田园 (越调)
作者：尹玉峰 (北京)
入冬天撒冬花，翩跹六瓣嗟呀，脱出田园骏马。奔驰天下，仰山高望飞霞。
元曲・天浄沙・田園（越調）
作者：尹玉峰（北京）
冬に入って冬の花を撒き、六弁の嘆くや、田園の駿馬を抜け出した。天下を駆け巡り，山を仰ぎ見ると霞がかかる。
【总是元曲最销魂】继唐诗、宋词之后蔚为一文学之盛的元曲有着它独特的魅力：一方面，元曲继承了诗词的清丽婉转；一方面，元代社会使读书人位于“八娼九儒十丐”的地位，政治专权，社会黑暗，因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩，透出反抗的情绪；锋芒直指社会弊端，直斥“不读书最高，不识字最好，不晓事倒有人夸俏”的社会，直指“人皆嫌命窘，谁不见钱亲”的世风。元曲中描写爱情的作品也比历代诗词来得泼辣，大胆。这些均足以使元曲永葆其艺术魅力！
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
