牧游落日眺山川，花草生香踏锦筵。

天に登り川を眺め，草花が線香を生んで

  游沙海湾度假村有感

                张志明

        牧游落日眺山川，

        花草生香踏锦筵。

        卷地朔风毡帐外，

        登丘边塞蔚蓝天。

        惟闻烈马今犹在，

        特酿倾杯润口眠。

        鸣笛三番催远客，

        百车狂野赛如仙。

沙海湾度假村，座落于内蒙古赤峰市翁牛特旗，是旅游休闲最佳境地。

鸣笛三番催远客，百车狂野赛如仙。

遠来の客を促す。百車が狂野に走る

作者简介：张志明，微名志明，内蒙古赤峰市人，退伍军人，政工师，现已加入中华诗词学会，香港诗词文艺协会，内蒙古自治区诗词学会，赤峰诗词学会，桃花诗会，乡土文学社，众创诗社，《定远文学》签约诗人《作家》。作品散见于：内蒙古诗词（纸刊），香港诗词(纸刊)  ， 赤峰诗词(纸刊)   ， 赤峰诗词家(纸刊)  ，巴彦淖尔诗词（纸刊），赤峰红山诗词（纸刊），众创诗社(纸刊)，中央党校《实事求是》学习网，世界华人文学《东北分社》 ，龙风文学， 中华诗词导刊，江西作家文坛，军旅原创文学，解放军红叶诗刊，诗海选粹，《定远文学》，美篇，百家号等多家微刊网络平台，现受聘于众创诗社宣传部副部长，桃花诗会副会长等职。

沙湾リゾートに思う旅行して

張志明

天に登り川を眺め，草花が

線香を生んで錦の宴を踏む

土の北風のフェルトを巻いて、丘の

ほとりに登って青い空が覆っている

激しい馬が今なおいる

特醸倾杯は口を潤して眠る

笛を鳴らして遠来の客を

促す。百車が狂野に走る

沙湾リゾートは内モンゴル赤峰市の翁牛特旗にあり、観光レジャーの最高の場所です。

日文翻译整理：尹玉峰

  张志明丨游沙海湾度假村有感丨

都市头条  京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰

欢迎您走进京港澳台世界头条

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作