一斛珠・翩然红叶

作者：尹玉峰（北京）

翩然红叶，

飞来飞去如红蝶，

烟霞明灭风催雪。

化作春泥，

漫漫隔冬月。

此时秋色深似铁，

胡霜千里天寒彻，

般般入画枫惊悦。

万树飙歌，

只待朔风歇。

一斛珠・やちる紅葉

作者：尹玉峰（北京）

紅葉がひろがり

紅蝶のように飛び回る

煙霞が明滅し風が雪をせきたてる

春泥となり

冬を隔てて長い月

この時の秋の色は鉄のように深い

霜の花は千里の天も凍てつく

般々に楓を描くと驚く

万樹の対決歌

北方の風を待つばかりである

一斛珠，原唐代教坊曲名。《宋史·乐志》有《一斛夜明珠》。此用旧曲另创新声。调名出自唐代梅妃故事。江采蘋于唐代开元中被选入官，获得唐玄宗宠幸。采蘋喜梅，玄宗名之曰梅妃。自杨玉环入官后，梅妃宠爱日衰。玄宗在花萼楼，会夷使至，命封珍珠一斛密赐梅妃。妃不爱，以诗付使者，曰：“为我进御前也。”其诗云“柳叶双眉久不描，残牧和泪污红蛸。长门尽日无梳冼，何必珍珠慰寂廖。”玄宗览诗，怅然不乐，令乐府配以新曲，名《一斛珠》。事见无名氏《梅妃传》。李煜之作为始词。宋人晏几道此调四词，改调名为“醉落魄”，其体制与李词全同，为宋人常用之体。如晏几道词“天教命薄。青楼占得声名恶。对酒当歌寻思著。月户星窗，多少旧期约。相逢细语初心错。两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌。恼乱春宵，翠被都闲却。”词写青楼女子之不幸奇运，为代言体。苏轼与周必大等用以酬赠友人，风格旷达老健。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰

丨一斛珠・翩然红叶丨

京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作