武陵春:九九重阳归故梦,念起旧登高。菊带金风信步摇。步步喜眉梢。峰顶烟霞衣袂舞,几许墨难描。條地来兮蓦地消。一曲远歌飘。
都市头条编辑委员会主任尹玉峰导读语

今天重阳节,恰好周日,女儿母子驾车带我夫妇到“蓝山湾艺术小镇"游览。这是合肥市肥东县境内新开发的一个旅游景点。这里有很多游乐项目,亲子厨房、百花园、骑马射箭、皮艇划道、卡丁车、风车长廊、丛林探险、彩色滑道、空中索道、玻璃滑漂、玻璃栈道、大片草坪,附近还有采摘垂钓中心……我夫妇在女儿母子陪同下尽情览胜赏玩。尤在女儿母子护驾之下勇敢登高走上玻璃栈道高呼摄影留芳,亲情无限。美哉!乐哉!(罗序伦)
亲情无限。美哉!乐哉!
亲情无限。美哉!乐哉!

重阳节览胜
作者:罗序伦
蓝山湾里客织梭,欢声笑语满山坡。
奇景奇葩惊奇绝,花海丛中乐天河。
童心童趣今犹存,重阳登高柳婆娑。
纵情览胜似昨梦,归乡处处景致多。
2020年10月25日于合肥
奇景奇葩惊奇绝,花海丛中乐天河。
纵情览胜似昨梦,归乡处处景致多。
蓝山湾艺术小镇美不胜收。

今日は重陽の日です。ちょうど日曜日に娘の親子が車で夫婦を連れて「藍山湾芸術小鎮」に遊びに来ました。合肥市肥東県の新開発の観光スポットです。ここには多くのアトラクションがあります。親子の台所、百花園、馬に乗って矢を射る、カディアン、風車の回廊、ジャングル探検、カラーコース、空中ロープウェー、ガラスの桟道、大きな芝生、近くに釣りセンターがあります。私の夫婦は娘の親子に付き添われて、思う存分眺めて楽しんでいます。特に娘の母子の護衛の下で勇敢に高い所に登ってガラス桟道に登って写真を叫んで芳を残して、親心は無限です。美しいかな!楽なるかな!(羅序倫)
重陽節には景色がよく見える
作者:羅序倫
蓝山湾にはお客さんが织りなすように
歓声と笑いが山を埋め尽くしています
珍しい花が多くて驚きました
花海の中で天河を楽しみます
童心童趣は今なお健在で
重陽に登れば高柳がゆらゆら揺れる
心ゆくまで見ると昨日の夢のようで
故郷に帰ると至るところ景色が多い
日文翻译整理:尹玉峰

罗序伦:中国领导科学研究会常务理事、专家学者管理委员会副会长、民政部社会工作基金社区文化基金顾问、北京大学中国政府文化发展战略研究中心文化创意产业促进委员会主任委员、慈善中国书画院院长、专家学者管理委员会书画创作研究院院长。中国著名书画艺术家、教育慈善家、社会活动家、诗人、学者、慈善中国万里行发起人和领导者。

归乡亲情无限
中国领导科学研究会常务理事罗序伦
丨重阳节览胜丨京港澳台世界头条发布

【编后语】
水龙吟:繁花梦里三千,月光如水繁星璨。晨钟暮鼓,时光脉脉,云崖暖暖。儿女牵肠,长天陪伴,举头遥盼。卷万帘美好,心中缠绕,怀温婉,如初见。天下红男绿女,抚亲弦,妙音悠远。西厢丝缕,红楼绝唱,回旋绝恋。傍水依山,人间仙界,一泓柔曼。愿多情梦里,万家灯火,馨香亲眷。
都市头条编委会主任尹玉峰填词水龙吟

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作






举报