战争一一铁与血的交织，眼泪、爱恨、或生或死……夜幕降临覆黑暗冷漠中的光亮，生命荒原的人性光辉困苦摇曳；伟大的悲悯，留得青山在，每天提心吊胆也要活下去；在厚重的民族情感和人道主义里，一定有着民族的血泪和沉重的历史……

尹玉峰题记

元曲 • 中吕 • 亚美尼亚流血雨

作者：尹玉峰（北京）

困苦摇曳， 

生或死去， 

民族血泪仰头泣。 

任敌机， 

飞东西， 

人如草芥遭割刈。 

亚美尼亚流血雨， 

吁一一 

何日息； 

疑一一 

无尽期。

元曲・中呂・アルメニア流血雨

作者：尹玉峰（北京）

困苦が揺らいで、

生か死か，

民族の血と涙が頭をもたげて泣く。

敵機を駆る飛ぶもの、

人は芥子のように刈り取られる。

アルメニアの流血雨、

あら一

々いつですか

疑い深い

無限期

都市头条编辑委员会主任尹玉峰

丨元曲 • 中吕 • 亚美尼亚流血雨丨

京港澳台世界头条总社发布

【总是元曲最销魂】继唐诗、宋词之后蔚为一文学之盛的元曲有着它独特的魅力：一方面，元曲继承了诗词的清丽婉转；一方面，元代社会使读书人位于“八娼九儒十丐”的地位，政治专权，社会黑暗，因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩，透出反抗的情绪；锋芒直指社会弊端，直斥“不读书最高，不识字最好，不晓事倒有人夸俏”的社会，直指“人皆嫌命窘，谁不见钱亲”的世风。元曲中描写爱情的作品也比历代诗词来得泼辣，大胆。这些均足以使元曲永葆其艺术魅力！

都市头条编辑委员会主任尹玉峰  制作