生命之河—布面油画—160x200cm

符号
文/沐心
把横竖撇捺埋入心谷,
时光从此便有了归宿。
看吧,
天上的月光,
已从长河上溢出。
辩的是形,
听的是音,
会的是意。
仰望着同一片天空,
心在敲击岁月的鼓。
走吧!
殷墟龟甲上的铭文已行止万年,
没有失忆,
在引领我们去寻找祖先生命的湖。
走啊!
饰笔连线异构讹变,
点拆勾在承转起合,
一路上开满了红山果。
画卷中——
大写了一个“华夏中国”。
符号
文/沐心
どうせのことを我慢して心の谷に
埋めて、時間はこれから落ち
着き先があります。見てください
天の月の光,長い川から溢れています。
弁解するのは形で、
聞いたのは
音ですはい、
そうです。同じ空を見上げて、
心は歳月の鼓を打っています。
行きましょう
殷墟亀甲の銘文は万年以上も続い
ています。記憶喪失はない先祖
の命を探しに導いてくれる湖です。
行きますよ
飾りペンの連続線異性の誤謬、
点取外しチェックは承転で起算し、
途中で赤い山の実が
いっぱい咲きました。
絵巻の中で――
大きく書きました「華夏中国」です。
日文翻译整理:尹玉峰

作者简介:王长海(笔名:沐心),【中国书画艺术研究院】院士,师承罗序伦老师,吴冠中老师。期间绘画作品荣获2019年【纽约国际精品油画邀请展】金奖,诗歌作品荣获2018年【世界爱情诗歌大奖赛】最佳爱情诗歌奖。现任【中国梦—慈善中国万里行】组委会外联部部长,【中国专业人才库管理中心】注册古玩字画鉴定评估师,马来西亚【城市大学•和商学院】博士生导师。
Brief introduction of Mr.Wang Changhai (pen name: Mu Xin):
★Academician of the [Chinese Academy of Painting and Calligraphy Art].
★Learn from painting and calligraphy under Luo Xulun and Wu Guanzhong.
★Incumbent director of the Outreach Department of the Organizing Committee of [Chinese Dream-Charity China Miles] .
★Registered Antique Calligraphy and Painting Appraiser of [China Professional Talent Bank Management Center] .
★Doctoral tutor of Malaysia [City University•He Business School] .
Accomplishments:
★His painting won [New York International Fine Oil Painting Invitational Exhibition] Gold Award in 2019.
★His poetry won [World Love Poetry Grand Prix] Best Love Poetry Award in 2018.

都市头条编辑委员会主任 京港澳台世界头条总编辑尹玉峰@艺术家王长海(沐心)
长海(沐心)兄画的好,写的好!
长海(沐心)兄的画,所展现的是人格光辉,升华其精神,保持其气节,求证其现代品格,益令灵魂更加亲切和美丽。长海兄用了无限完美、绝妙的自然形式意味,维系着人类最纯朴、最自然的本真。如此坚持,继续进行下去的创作状态,将会有多少浪漫情怀,多少摄人心魄的美丽由此而派生的感动流光溢彩!
长海(沐心)兄的诗在诗境、意绪、语言诸方面都很有特点,有维度,有深度,有张力。实则,现代诗很早就进入了可解不可解的范畴。著名学者朱自清早在1925年就把法国象征派诗人的手法介绍到中国诗坛,为中国新诗艺术的发展进行了有益的探索和尝试。
诗人的语言往往和常规语言不同,会突破用词、语法、修辞上的规范,给人陌生化的审美体验。现代诗的美丽,就在于它与读者之间情感的流动。每个字词都能读懂,也就没有了诗味,而可解不可解的部分,就是属于作者与读者之间独特的诗歌体会。
诗人着笔为思,提简丝流,心叠诗痕,眉尖缱绻。诗与歌,情动于心,诗以言之,歌以咏之。实则,一首好的现代诗,能够揭示你对某件事情的真实感受;多是采取迂回手法,表现出细腻复杂的感情来。无论是写景状物,还是实写社会状况,都要从主客观两方面去表现真挚的感情和崭新的思想。(尹玉峰)

都市头条编辑委员会主任、京港澳台世界头条总编辑尹玉峰(左)在重庆与艺术家王长海(沐心)会晤。




举报