【编者按】母爱是这世界唯一未被污染的一方净土啊，醉人的春风，润物的细雨，伴儿女一生释怀。从此这爱镶梦，伴着温馨花开；若是思念几度，就会天风吹籁，那枝头慈悲果成，果儿清芬摇曳落眉宇，芳浸骨髓不忘怀……
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 编者按
作者简介：朱潭清 男 1950年生 曾经是上山下乡知青，后供职中国大唐集团公司徐塘发电公司 兴趣广泛 喜爱文学写作 ，篆刻，书法，等
母爱不超重
文/朱潭清
说着说着又要过年了，梳理几年来春节后离开家最动人短视频当数《煎饼哥》了。我忍不住一次次打开这段视频，这是在南京某空港的安检口，一个四十多岁的山东男子正从背包里把超重的煎饼拿出来，一脸的谦和，并没有恼怒和抱怨的表情。据这段视频的拍摄者报料：这位男子根本就知道行李已超重，他当即就表示，把超出标准的煎饼拿出来，让空港的执勤人员分享，他说：这煎饼是俺七十多岁的老母亲一张张烙出来的，大家尝尝，可香了。
后来，空港人员非常人性化的把这位男子和超重的煎饼一起送上了飞机。
这段短视频在网络上爆红后，山东电视台的编导人员及时的赶到鲁南地区采访了烙煎饼的老妈妈。这是一位极普通的老妈妈，她花了整整一天的时间给两个回家探亲的儿子烙了一大摞煎饼，原因是儿子长期在外工作，每次打电话总是说非常想念妈妈和妈妈烙的煎饼。
两个儿子执意不肯带这么多煎饼，妈妈淡淡的说：不怕不怕，如果人家不让上车，你们就把多出来的煎饼拿出来让人家尝尝咱家乡的味道吧!
哦！我明白了，原来他们家都知道行李已经超重。我忽然觉得这行囊里背的不是煎饼，是淡淡的乡愁和永不超重的母爱！
母の愛は重量を超えない
文/朱潭清
言っていますが、またお正月です。ここ数年の春節を整理して家を出ます。私は何回もこのビデオを開けてしまいました。これは南京のある空港のセキュリティーチェックで、40代の山東の男性がリュックサックから重量オーバーのお好み焼きを取り出しています。穏やかな顔をしていて、怒りや不満の表情はありません。この動画の撮影者情報によると、この男性は荷物が重量オーバーしていることを知っています。彼はすぐに標準を超えたお煎餅を取り出して、空港の係りの人に分けてもらいました。彼は言いました。このお好み焼きは私の70代のお母さんが一つ一つ焼き付けしたものです。みんなで食べてみたら、とても美味しいです。
その後、空港の人たちは非常に人間的にこの男を重量オーバーの煎餅と一緒に飛行機に送りました。
この短いビデオがネットで爆発した後、山東テレビの編集者は速やかに魯南地区に行って焼き餅のお母さんを取材しました。これはごく普通のお母さんで、彼女は一日をかけて、二人の家に帰省した息子にお好み焼きを焼いてあげました。なぜなら息子は長く外で働いています。毎回電話して、お母さんとお母さんの焼きがとても懐かしいと言います。
二人の息子がこんなに多くの煎餅を持ってくるのはいやです。怖くないです。もし車に乗せられないなら、多く出てきた煎餅を出して故郷の味を味わってみてください。
えっと、わかりました。彼らの家は荷物が重量オーバーしていることを知っています。ふと思いましたが、このリュックの中には煎餅がないということは、淡い郷愁と決して重量を超えない母の愛です。
日文翻译整理：尹玉峰
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
朱潭清散文丨母爱不超重丨诵读：朱潭清
京港澳台世界头条发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作
举报
