
垂谷,原名韩军,安徽无为市人,爱好广泛,阅历丰富,爱国爱党,传播正能量。

醉花阴 • 回乡
文/垂谷
落日黄花寒气厉,
杯酒怀春意。
执手忆当年,
如梦南柯,
感叹情难已。
冷江夜雨秋风起,
屈指华年里。
回首六旬临,
迟暮归乡,
别有初番喜。
落日の黄花は寒さが厳しい。杯で春をしのぶ。その時を思い起こす夢のように感嘆の情はもはや難しい。
寒江は夜雨と秋の風が吹き始めた。指を折って華年の中を指す。振り返って六旬になります夜が暮れて故郷に帰る初めての喜びがある。
日文翻译整理:尹玉峰

简评:
好词。此词抒怀为主,内容丰富,情感充沛而真挚。
上片描景感沛。归乡之思,执友之恸,扑面而来。下片秋夜风雨,望故园叹时光飞逝,迟暮雄心,又一番心潮澎湃。
韩郎才子风流,诗书满腹,儒官儒商。真性情皆在词中显也。
为此词赞!
——芝山石

芝山石(金齐鸣),男,中国安徽无为人。中华诗词协会、省、市诗词学会会员。无为市诗词学会副会长,惠川文学社特邀评论家;中华诗歌联合会总诗评兼古典诗词研究院院长等。诗评和诗词常发表于各诗词媒体和纸刊。
诗意生活,是其快乐的追求。


都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作




举报