


制作:世界诗歌联合总会总编辑部
峰丹世界工作室
世界之声诵读团

《孔 雀》
文/ 老男孩【原创作品】
誦/郭丹(美国)
画/郭丹(美国)
樂/ 施光南-葫蘆絲-月光下的鳳尾竹
你翅羽的舞裙
我分不清与凤的不同
莲步轻移馨香飘送
守着自己的容颜
憔悴了意念中的愁绪
让我知晓
不是所有的美都要飞翔
留在心里的美
才是真正的美

你像一位深闺中的女子
轻纱朦胧柳丝袅娜
一丝茫然几多飘零
花瓣一样的心湖
可曾渡过我红尘船舶
如飘飞的嘆息
如枉然的结局
如耳边的清风
静静地掠过

喜欢你的翩翩起舞
一如我缠绵的梦境
这梦中的万水千山
旖旎了脉脉深情
我愿随着你的屏风起舞
飘飘渺渺
让寂静开始翩跹
让芳华没有凋落
2020.10.12老男孩【原创作品】

Brief introduction of Mr.Old Boy (Zhang Yufeng):
★The king of the world literary sniper.
★President of World Poetry Society.
★Chief editor of World Poet Celebrity Exhibition.
★Vice-President of Hong Kong International Federation of Poetry, Calligraphy and Painting Association.
★Deputy chief editor of the International United Press.
★Registered poet of China Poetry Network.
★VIP writer and Honorary Chairman of the Bama Cultural Poetry Society. ★Consultant of the Love of Yellow Soil Literature Society.
★Chairman of the World Poet Golden Laurel Grand Prix.
★Chairman of the World's Most Beautiful Love Poetry Competition.
★Found the first Human Space Poetry Society and the first Blue Ocean Poetry Society.
★Director of【First World Poetry Spring Festival Gala】.
★Founder of【2.1 World Mask Day】.
★【Feng Dan World Studio 】Founder.
★Original author of China's first soccer song, "Song of the National Soccer".
Accomplishments:
★Receive the first World Literary Outstanding Poet Award in August of 2017.
★In May of 2018 he was awarded The World Chinese List.
★Receive the World Poetry Prosperity Award in October of 2018.
★Receive the 2019 World Poetry Outstanding Contribution Award.
★In 2020, he was awarded the World Human Contribution Award at【2.1 World Mask Day】.

老男孩(张玉峰)简介:
世界文坛狙击大王;世界诗歌联合总会主席;《世界诗人名人展》总编辑。
香港国际名联诗书画协会副主席;《国际联合报社》副总编;中国诗歌网注册诗人;巴马文化诗社贵宾作家兼名誉主席;黄土情文学社顾问。
世界诗人金桂冠大奖赛主席;世界最美爱情诗大赛主席。
创建人类第一家太空诗社,人类第一家蓝色海洋诗社。
【首届世界诗歌春晚】总导演。
【2.1世界口罩日】创始人。
【峰丹世界工作室】创始人。
中国第一首足球之歌《全民足球之歌》原创作者。
2017.8.荣获首届世界文坛.杰出诗人奖;2018.5.荣登世界华人榜。
2018.10荣获促进世界诗歌繁荣奖。
荣获2019年世界诗歌卓越贡献奖。
2020年荣获【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。

世界金牌朗诵艺术家郭丹简介:(美国)
郭丹,英文名Diana,2006年杰出人才移民美国,旅美华侨,定居洛杉矶。历届美国华人春晚总主持人,主持过洛杉矶中美电影节欢迎晚宴,以及洛杉矶华人各种大型演出活动。
国家级主任播音员,国家普通话水平测试一级甲等,从事播音主持多年的资深媒体人,洛杉矶华语电台新闻主播主持人。

世界诗歌联合总会常务主席,世界诗歌联合总会金牌主播,世界精英朗诵团常务团长,世界诗会好莱坞总社总社长,世界爱情诗刊总社总社长,世界戏剧影视协会主席,世界诗歌翻译委员会主席,【峰丹世界工作室】创始人,世界移民故事总社总社长、总编辑,【世界之声诵读团】团长,世界诗歌联合总会大赛终身评委。
在喜马拉雅FM拥有个人创作音频平台—— 【世界之声·郭丹朗读书吧】

擅长:播音、各类主持、朗诵、解说、配音及活动策划等;爱好绘画、音乐、电影、烹饪、编织等;热爱生活,热爱朗诵及表演艺术,醉心于中英双语有声语言的传播及声音表达等方面的研究。

2000年曾担任新加坡第四届“陈焕生杯”华语大赛评委。2002年名字及业绩被收录进《中国当代播音员主持人大典》。
2019年其作品《淡定自在,风骨犹存——我和美国现任交通部长赵小兰的不解之缘》被收录进在洛杉矶出版的《情系中华——庆祝中华人民共和国七十华诞纪念文集》。

2020年1月,因主持北加州Modesto市政府为中国新年举办的新春联欢晚会,获得了Modesto市政府颁发的荣誉证书。

【2.1世界口罩日】形象大使,荣获2020【2.1世界口罩日】世界人类贡献奖。

郭丹《孔雀》创作心语:
如果说老男孩的每一篇诗作都充满了浓郁翩跹的画面感的话,这首其刚刚创作完成的诗歌《孔雀》,则赋予了我二度声音创作更多的色彩和视觉联想,因为我于2018年创作的油画作品《孔雀》,与这篇诗作达到了高度的默契和灵犀。

我之所以历时18个小时,完成了自己的得意之作—油画《孔雀》,是因为孔雀寓意富贵吉祥,是善良聪明,爱好自由与和平的神鸟。从小就喜欢听有关孔雀的一切传说。孔雀是吉祥鸟,在希腊神话中,孔雀象征着赫拉女神,她能够给人们带来好运。

总感觉孔雀身上那色彩斑斓的羽毛长满了故事,还有人生的经历。而老男孩的诗作恰恰抒发并引申出对孔雀的另一种情怀和赞美,令人遐思神往。

一篇诗与画灵犀相通的作品,必须要有契合的音乐铺垫、烘托和渲染,因为背景音乐是增强作品艺术感染力的一个重要手段,有时也可以赋予作品更为丰富的内涵和底蕴。

于是我选择了著名作曲家施光南广受欢迎的,用葫芦丝演奏的乐曲《月光下的凤尾竹》作为了背景音乐。
当乐曲清幽飘起的时候,我把自己的声音轻柔地带入,优美的诗句,甜美的声音和着阵阵葫芦丝声,淡淡然,悠悠然,把孔雀的美丽和诗人内心的美好向往,似曼妙的舞姿,飘逸轻灵,舞动旋转起来…

真挚的情感,加上真挚的表达,加上细腻的技术,加上不断研磨的艺术创作态度,那么,自然而然二度声音创作呈现出来的作品就会有感染力、震撼力和冲击力。

能够上升为艺术的门类,都不是简单的表面,能够称之为优秀的朗诵艺术家就更不是简单的就可以看明白,说清楚的,因为这里面包含太多综合素养的承载和艺术创作的完美追求。
学无止境,我们的眼界、思维、认知通道,永远等待新的内容和知识来打开!

你的热爱幻化成情感,就是你声音的态度。你的态度编织成语言,就是你声音的气质。
文字的共鸣,听觉的共鸣,最终因为有声语音的介质表达,完成心灵的共鸣。

我是声音的诗者,用声音绘画是我一生不懈的追求!最好的尚在远方,所以我永远在路上!
优美的诗篇,栩栩如生的画作,悠扬婉转的旋律,甜美细腻的声音,《峰丹世界工作室》倾情奉献,欢迎您👏静静品读聆听!

背景音乐简介:

施光南(1940—1990),祖籍浙江金华市源东乡叶村,1940年8月22日在重庆市南岸出生, 施光南1父亲施复亮是共青团早期领导人,母亲是重庆江津人。施光南1948年回源东叶村老家上小学,1949年在金华城内小学毕业。解放后随父母移居北京,在父亲影响下开始学习作曲,1957年中学毕业后被中央音乐学院破格录取,1959年转入天津音乐学院作曲系学习。先入中央音乐学院附中补习两年,再转中央音乐学院作曲系学习。1964年毕业于天津音乐学院作曲系。1964年毕业后分配到天津歌舞剧院任创作员。

上个世纪七八十年代,是施光南的创作高峰期,他连续创作出了《洁白的羽毛寄深情》《月光下的凤尾竹》《吐鲁番的葡萄熟了》《在希望的田野上》等,无不受到广大听众的热烈欢迎。可是施光南却并不满足于自己所取得的成绩,他的心中还有一个梦,那就是为中国的歌剧艺术添砖加瓦。











